Caption and Query Translation for Cross-Language Image Retrieval

作者: Paul Clough

DOI: 10.1007/11519645_60

关键词: Artificial intelligenceQuery optimizationRDF query languageComputer scienceQuery languageRelevance feedbackWeb query classificationObject Query LanguageWeb search queryQuery expansionNatural language processingImage retrievalRanking (information retrieval)Natural languageInformation accessQuery by ExampleMachine translationData control language

摘要: For many cross-language retrieval tasks, the predominant approach is to translate query into language of document collection (target language). This often gives results as good as, if not better, than translating (source In this paper, we evaluate versus translation for ImageCLEF 2004 bilingual ad hoc task. Image achieved through matching textual queries associated image captions following languages: French, German, Spanish and Italian using commercially publicly available resources. On average, find outperform (77% English MAP compared 65% respectively) but varies widely across query. Combining achieve an average 85% English.

参考文章(20)
Douglas W. Oard, A Comparative Study of Query and Document Translation for Cross-Language Information Retrieval conference of the association for machine translation in the americas. pp. 472- 483 ,(1998) , 10.1007/3-540-49478-2_42
Mark Sanderson, Paul Clough, Catherine Paterson, Wai Tung Lo, Measuring a Cross Language Image Retrieval System Lecture Notes in Computer Science. pp. 353- 363 ,(2004) , 10.1007/978-3-540-24752-4_26
Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa, Applying machine translation to two-stage cross-language information retrieval conference of the association for machine translation in the americas. pp. 13- 24 ,(2000) , 10.1007/3-540-39965-8_2
Paul Clough, Mark Sanderson, Relevance Feedback for Cross Language Image Retrieval Lecture Notes in Computer Science. pp. 238- 252 ,(2004) , 10.1007/978-3-540-24752-4_18
Cross-Language Information Retrieval conference of the association for machine translation in the americas. ,(1998) , 10.1007/978-1-4615-5661-9
Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa, Applying Machine Translation to Two-Stage Cross-Language Information conference of the association for machine translation in the americas. pp. 13- 24 ,(2000)
W. John Hutchins, Harold L. Somers, An Introduction to Machine Translation ,(1992)
Paul Clough, Mark Sanderson, Assessing Translation Quality for Cross Language Image Retrieval cross language evaluation forum. pp. 594- 610 ,(2003) , 10.1007/978-3-540-30222-3_57
Paul Clough, Mark Sanderson, Henning Müller, The CLEF Cross Language Image Retrieval Track (ImageCLEF) 2004 conference on image and video retrieval. pp. 243- 251 ,(2004) , 10.1007/978-3-540-27814-6_31