The "Base lexicale du Français" (BLF): a multifunctional online database for learners of French
作者： Serge Verlinde , Jean Binon , Thierry Selva
DOI:
关键词: Natural language processing 、 Online database 、 French 、 Lexical database 、 Electronic dictionary 、 Base (topology) 、 Salient 、 Machine-readable dictionary 、 Artificial intelligence 、 Learning environment 、 Computer science
摘要: Powerful lookup capabilities are included in almost every electronic dictionary. However, improvements still conceivable the exploration of lexical information within dictionary and integration into other applications. In this paper, we illustrate most salient functions Base lexicale dufrancais (BLF), an online database for general French. The major features interactive a (DAFLES), automatically generated exercises (ALFALEX) corpus applications (CATS) order to create powerful learning environment learners DAFLES focuses on learner's needs by providing separate access paths according receptive or productive needs. ALFALEX trains language learner global knowledge as it is described DAFLES. enrich description (comparative) combinatorial profiles words well examples sentences exercises.
unirioja.es参考文章(8)
Alain Polguère, Igorʹ A. Melʹčuk, André P. Clas, Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire Editions Duculot , AUPELF UREF. ,(1995)
Geoffrey Leech, Hilary Nesi, Moving towards perfection: the learners’ (electronic) dictionary of the future. Niemeyer. pp. 295- 308 ,(1999)
Adam Kilgarriff, Pavel Rychlý, Pavel Smrž, David Tugwell, The Sketch Engine Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2009 (CL2009),, 2009, pág. 177. pp. 105- 116 ,(2004)
Paul Robert, Le Grand Robert de la langue française Le Robert/Sejer. ,(2008)
Peter Blumenthal, De la logique des mots à l'analyse de la synonymie Langue française. ,vol. 150, pp. 14- 31 ,(2006) , 10.3917/LF.150.0014
Serge Verlinde, Thierry Selva, L’utilisation d’un dictionnaire électronique: une étude de cas Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress. ,vol. 2, pp. 773- 783 ,(2002)
Serge Verlinde, Jean Binon, Jeanne Dancette, Comment améliorer le traitement des synonymes dans un dictionnaire de langue Proceedings of the 8th EURALEX International Congress. ,vol. 1, pp. 77- 85 ,(1998)
Serge Verlinde, Jean Binon, Jeanne Dancette, Redéfinir la définition Proceedings of the 8th EURALEX International Congress. ,vol. 2, pp. 375- 384 ,(1998)