When I look into my baby's eyes . . . infant emotion recognition by mothers with borderline personality disorder.

摘要: Mothers with borderline personality disorder (BPD) have disturbed relationships their infants, possibly associated poor nonverbal cue perception. Individuals BPD are at recognizing emotion in adults and tend to misattribute neutral (i.e., no emotion) as sad. This study extends previous research by examining how mothers perceive known (own) unknown (control) infant stimuli depicting happy, sad, emotions. The sample consisted of 13 women diagnosed healthy control mothers. All participants completed clinical parenting questionnaires an recognition task. Compared mothers, were significantly poorer overall, but especially expressions which misattributed most often Performance was not related rather mothers' age illness duration. Neither the nor showed enhanced accuracy for emotional displays own verses infant-face images. Although size small, this provides evidence that negatively misinterpret images, may impact sensitive responding cues. These findings implications practice development remediation programs targeting emotion-perception disturbances BPD. Las madres con Trastorno de Personalidad Limitrofe tienen relaciones preocupantes sus infantes, posiblemente asociadas la pobre percepcion senal verbal. Las personas una debil facilidad reconocer emocion en los adultos y tienden a malinterpretar lo (sin emocion) como triste. Este estudio extiende investigacion previa examinando las perciben el estimulo del infante, conocido (propio) desconocido representando emociones felices, tristes neutras. El grupo muestra fue mujeres diagnostico saludables control. Todas participantes completaron cuestionarios clinicos sobre crianza tarea reconocimiento infante. Comparadas control, se mostraron significativamente mas debiles cuanto al infante general, pero especialmente expresiones neutrales cuales fueron mal atribuidas menudo tristes. La ejecucion relaciono trastornada sino edad duracion enfermedad. Ni ni precision acrecentada para demostracion emocional si mismas frente imagenes faciales desconocidas Aunque tamano pequeno, este aporta evidencia que malinterpretan negativamente, cual pudiera impactar respuesta sensible senas emocionales Estos resultados implicaciones practica clinica desarrollo programas remedio enfocan trastornos BPD. Les meres souffrant du trouble personnalite limite ont des relations perturbees avec leurs nourrissons, peut-etre liees une faible perception repere non-verbal. Les individus ne sont pas tres bons pour reconnaitre les emotions chez adultes et tendance attribuer le neutre (pas d'emotion) comme etant Cette etude developpe recherches examinant maniere dont percoivent connus (le sien) inconnus (controle) nourrisson decrivant heureuses, tristes, neutres. L'echantillon consiste femmes diagnostiquees bonne sante groupe controle. Toutes rempli cliniques parentage ainsi qu'un exercice reconnaissance l'emotion nourrisson. Comparees aux controle, bien moins reussi l'exercice mais surtout ce qui concerne neutres etaient souvent attribuees Le resultat n'etait lie un perturbe plutot l'âge duree maladie. controle n'ont fait preuve d'exactitude superieure etalages emotionnels leur propre enfant par rapport images visages nourrissons inconnus. Bien l'echantillon d'etude etait petit cette montre ayant interpretent facon negative, peut avoir sur reponse signaux Ces resultats pratique clinique developpement programmes ciblant troubles limite. Mutter mit Borderline-Personlichkeitsstorung (BPS) haben gestorte Beziehungen zu ihren Sauglingen, die moglicherweise einer schlechten Wahrnehmung nonverbaler Signale verbunden sind. Personen BPS sind schlecht der Gefuhlserkennung Erwachsener und neigen dazu, (keine Emotion) als traurig misattribuieren. Diese Studie erweitert fruhere Forschungen, indem sie untersucht, wie Mutter bekannte (eigene) unbekannte (Kontrollkinder) Sauglinge, gluckliche, traurige neutrale Gefuhle zeigen, wahrnehmen. Die Stichprobe bestand aus Frauen diagnostizierter gesunden Kontrollmuttern. Alle Teilnehmer vervollstandigten klinische Fragebogen sowie zur Elternschaft nahmen Aufgabe Emotionserkennung bei Sauglingen teil. Im Vergleich Muttern Kontrollgruppe waren insgesamt signifikant schlechter den aber vor allem Ausdrucke wurden meist fehlinterpretiert. Leistung stand nicht gestorter im Zusammenhang, sondern eher dem Alter Krankheitsdauer Mutter. BPS-Mutter Kontrollmutter zeigten keine verbesserte Genauigkeit Deutung von emotionalen Gesichtsbildern eigenen Sauglinge denen unbekannter Sauglinge. Obwohl Stichprobenumfang gering war, liefert diese Hinweise darauf, dass Bilder negative missverstehen, sich auf Reaktion infolge emotionaler Sauglings auswirken kann. Erkenntnisse Implikationen fur Praxis Entwicklung Forderprogrammen, Emotionswahrnehmungsstorungen zielen. 抄録：境界パーソナリティ障害Borderline Personality Disorder (BPD)の母親は、乳児との関係性が障害されていて、それはおそらく非言語的な合図の知覚の悪さと関連しているだろう。BPDの個人は大人の情緒の認識が悪く、中性の情緒（情緒なし）を悲しいと誤ってとらえる傾向がある。この研究では、うれしい、悲しい、そして中性の情緒を表現している、知っている（自分の）乳児と見知らぬ（対照の）乳児の刺激を、BPDの母親がどのように知覚するかを調査することによって、先行研究を拡張した。対象は、13人のBPDと診断された女性と、13人の健康対照群女性から構成された。すべての参加者は、臨床と育児の質問紙に記入し、乳児の情緒認識課題を行った。対照群の母親と比較すると、BPDの母親は、乳児の全体としての情緒認知が有意に悪かったが、特に中性の表情がしばしば悲しいと誤ってとらえられた。パフォーマンスは、障害のある育児とは関係しなかったが、むしろ母親の年齢と病気の持続期間に関連した。見知らぬ乳児の表情イメージと比べて、自分自身の子どもの表情イメージの情緒表出の正確さが高まることは、BPDの母親にも対照群の母親にも示されなかった。対象の数は少なかったが、この研究から、BPDの母親は中性のイメージを否定的に誤って解釈するという事実が示された。これは乳児の情緒的な合図に敏感に応答する上で、影響があるだろう。これらの所見は、臨床と、BPDの母親の情緒認知障害の改善を目的としたプログラムの開発に、意味を持つ。