Acesso ao léxico e alternância de línguas em bilingues

作者: Ana Maria Roza Oliveira

DOI:

关键词:

摘要: O conceito de bilinguismo e complexo pode envolver varias dimensoes na sua definicao, nomeadamente, a competencia bilingue em usar duas ou mais linguas o contexto que elas sao utilizadas. Falar pressupoe imediato multiplas interpretacoes vindas dos variados quadrantes. Restringimos definicao vertentes: (1) encarar como um falante com uma configuracao unica especifica, considerado todo (Grosjean, 1982; 1985) (2) perspectivar tendo conta papel desempenhado pela aquisicao/aprendizagem da segunda lingua. esta, segundo Dufour Kroll (1995), num continuum aprendizagem lingua, sendo perfeito conhecedor dela mas nao necessariamente fluente nas duas. Numa sociedade tende para multiculturalismo, aumento migracao povos maior visibilidade das comunidades bilingues, tem razao ser falar monolinguismo, se considerarmos bilinguismo, so situacao dominio linguas, toda envolve seja for, tambem nivel neuropsicologico nem neurolinguistico falarmos monolinguismo: existem falantes que, independentemente dominarem adoptam registos diferentes as situacoes.

参考文章(37)
Judith F. Kroll, Alexandra Sholl, Lexical and Conceptual Memory in Fluent and Nonfluent Bilinguals Cognitive Processing in Bilinguals. ,vol. 83, pp. 191- 204 ,(1992) , 10.1016/S0166-4115(08)61495-8
Jyotsna Vaid, Bilingualism and Brain Lateralization Language Functions and Brain Organization. pp. 315- 339 ,(1983) , 10.1016/B978-0-12-635640-3.50023-0
Michel Paradis, Bilingualism and Aphasia Studies in Neurolinguistics#R##N#Volume 3. pp. 65- 121 ,(1977) , 10.1016/B978-0-12-746303-2.50008-7
Ulrich Schade, Thomas Berg, The role of inhibition in a spreading-activation model of language production. I: The psycholinguistic perspective Journal of Psycholinguistic Research. ,vol. 21, pp. 405- 434 ,(1992) , 10.1007/BF01067522
Michel Paradis, Aspects of Bilingualism ,(1978)
Gary Libben, Michel Paradis, The Assessment of Bilingual Aphasia ,(1987)
Lesley Milroy, Pieter Muysken, One speaker, two languages: Introduction: code-switching and bilingualism research Cambridge University Press. pp. 1- 14 ,(1995) , 10.1017/CBO9780511620867.001