NICHT LIMITIERTE AUTOMOBIL-ABGASKOMPONENTEN

摘要: Der Beitrag gibt eine zusammenfassende Bewertung der bei VW durchgefuehrten Untersuchungen zum Thema nicht limitierten Automobil-Abgaskomponenten. Rund 20 Substanzen wurden ausgewaehlt und an 18 Testfahrzeugen (Ottomotor mit ohne Katalysator, Dieselmotor) fuer drei verschiedene Fahrzyklen gemessen. Auf Basis Messergebnisse wird Versuch unternommen, die von den Abgaskomponenten ausgehende Luftbelastung abzuschaetzen. Die ermittelten Immissionskonzentrationen Literatur entnommenenbeziehungsweise hergeleiteten Grenzwerten gesundheitliche Wirkungen gegenuebergestellt. Fuer Praxis hergeleitet, dass Messprogramme kontinuierlich neuesten Ergebnissen Wirkungsforschung in Einklang gebracht werden muessen. Bezogen auf das Programm gefolgert, Aufwand zur Ueberpruefung vieler reduziert kann, einige jedoch erhoeht muss. (Titel Englisch: Unregulated motor vehicle exhaust gas components; Titel Franzoesisch: constituants non limites de gaz d'echappement d'automobiles).