Lexical choice in text generation and machine translation
作者： Leo Wanner
DOI: 10.1007/BF00349352
关键词: Lexical grammar 、 Machine translation 、 Lexical item 、 Computational linguistics 、 Lexical choice 、 Natural language processing 、 Linguistics 、 Implementation 、 Artificial intelligence 、 Lexical analysis 、 Text generation 、 Computer science
摘要: We present in this article the state of art lexical choice research text generation and machine translation. The existing implementations are discussed with respect to four topics: (i) place overall process, (ii) information flow within process consequences thereof for choice, (iii) internal organization (iv) phenomena covered by choice. Possible future directions identified.
springer.com
sci-hub.se 参考文章(92)
Dirk Heylen, Kerry G. Maxwell, Marc Verhagen, Lexical functions and machine translation international conference on computational linguistics. pp. 1240- 1244 ,(1994) , 10.3115/991250.991354
Lexical functions in lexicography and natural language processing Language. ,vol. 74, pp. 224- ,(1996) , 10.1075/SLCS.31
Marie W. Meteer, Bridging the generation gap between text planning and linguistic realization computational intelligence. ,vol. 7, pp. 296- 304 ,(1991) , 10.1111/J.1467-8640.1991.TB00402.X
Laurence Danlos, The linguistic basis of text generation ,(1987)
Manfred Stede, Lexicalization in natural language generation: A survey Artificial Intelligence Review. ,vol. 8, pp. 309- 336 ,(1994) , 10.1007/BF00849062
Hiyan Alshawi, David Carter, Manny Rayner, Björn Gambäck, TRANSLATION BY QUASI LOGICAL FORM TRANSFER meeting of the association for computational linguistics. pp. 161- 168 ,(1991) , 10.3115/981344.981365
A. Polguère, R. Kittredge, B. Lavoie, L. Iordanskaja, M. Kim, Generation of extended bilingual statistical reports international conference on computational linguistics. pp. 1019- 1023 ,(1992) , 10.3115/993079.993120
Randall Sharp, Oliver Streiter, Simplifying the Complexity of Machine Translation Meta: Translators' Journal. ,vol. 37, pp. 681- 692 ,(1992) , 10.7202/004127AR
Sybille Raab, Ulrich Heid, Collocations in multilingual generation Proceedings of the fourth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics -. pp. 130- 136 ,(1989) , 10.3115/976815.976833
Bonnie J. Dorr, Machine translation divergences: a formal description and proposed solution Computational Linguistics. ,vol. 20, pp. 597- 633 ,(1994)