Integrating GermaNet into EuroWordNet, a multilingual lexical-semantic database

摘要: On peut trouver actuellement des lexiques de mots sur Internet structures a partir du systeme Princeton WordNet. Ces bases donnees lexicologiques en version electronique ont pour but relever les plus communs d'une langue et d'indiquer relations semantiques base entre lexemes (synonymie, hyponymie, antonymie meronymie). informations permettent une desambiguisation sens necessaire certaines applications linguistiques : recouvrement l'information, construction d'outils technologiques dans langues diverses. Dans perspective comparative, ces etude comparative translinguistique modeles lexicalisation. L'article decrit la donnee lexicale semantique allemande 'GermaNet', son architecture ses principales proprietes. Il presente le projet d'integration 'GermaNet' au reseau multilingue 'EuroWordNet' dont principes seront egalement introduits. Enfin, l'article enumere quelques possibilites d'application d'exploitation contexte recherche naturelles