Moving In-Between: The Interpreter as Ethnographer and the Interpreting-Researcher as Anthropologist

作者： Şebnem Bahadır

DOI: 10.7202/009783AR

关键词: Cultural anthropology 、 Interpreter 、 Translation studies 、 German 、 Intercultural communication 、 German studies 、 Linguistics 、 Sociology 、 Cultural identity 、 Ethnography

摘要: … cultural identities of … cultural identities and professional competence. On the other, it was a modest attempt to highlight that Göhring’s anthropological reflections and those going beyond …

参考文章(21)

Cecilia Wadensjö, Interpreting As Interaction ,(1998)

Heidrun Witte, Die Kulturkompetenz des Translators : begriffliche Grundlegung und Didaktisierung Stauffenburg. ,(2007)

Lawrence Venuti, The scandals of translation : towards an ethics of difference Routledge. ,(1998) , 10.4324/9780203047873

Homi K. Bhabha, The Location of Culture ,(1994)

Janet Beavin Bavelas, Don D. Jackson, Paul Watzlawick, Pragmatics of Human Communication: A Study of Interactional Patterns, Pathologies and Paradoxes ,(1964)

Clifford Geertz, Thick Description: Towards an Interpretive Theory of Culture Routledge. pp. 41- 51 ,(1973) , 10.4324/9780203931950-11

Judith N. Martin, Thomas K. Nakayama, Intercultural Communication in Contexts ,(1996)

María Antonia Álvarez, RESEÑA de : Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility : A History qf Translation. London; New York : Routledge, 1995 Epos : Revista de filología. pp. 635- ,(1996) , 10.5944/EPOS.12.1996.10002

George E. Marcus, Michael M. J. Fischer, Anthropology as Cultural Critique: An Experimental Moment in the Human Sciences ,(1986)

Erving Goffman, The Presentation of Self in Everyday Life ,(1959)