Breve presentación: Viaje y experiencia Travel and Experience

摘要: El epigrafe nos situa en el tema central de nuestro dossier: viaje y su expresion narrativa, poetica, testimonial o ensayistica. Los investigadores que presentamos esta oportunidad ofreceran un itinerario heterogeneo e interesante por los “joyeros / alhajas maravillosas” viajeros diferentes. Hacia alli, estimado lector, queremos invitarte: a recorrer traves estas paginas lugares cercanos lejanos, desconocidos convulsionados, ficticios reales… acercamiento cada articulo te guiara derrotero del universo literario para develar experiencias vitales literarias. En este sentido, Jorge Monteleone afirma “no hay relato sin invencion” (1999: 17) parte sujeto lo experimenta; es decir, ficcionaliza recorrido con modo ver particular, pero que, al mismo tiempo, le hace revelar propia esencia espacio interior exterior. Semejante operacion puede darse destinatario estos relatos; identifiques distancies contenido textos analizados, construiras tu aventura (Choose your own adventure) estilo libros infantiles ’80. caso estamos lejos ser libro, quizas cuando ingreses mundo Hudson, Martinez Estrada, Girondo, Carpentier u otros propuestos, intereses la produccion alguno ellos. Desde fines siglo XVIII, –en esfera publica privada– estaba relacionado diferentes motivaciones orden politico, economico, cultural, formativo, turistico, entre otros. Tal experiencia, especialmente partir centuria siguiente, requeria “nuevo tipo escritura literaria” (Monteleone 1999: 18) se diferenciara modelos narrativos canonicos hasta ese momento (cuento novela). Sin embargo, naturaleza primordial es, precisamente, narrativa: objetivo ultimo contar sobre visitados, anecdotas vividas, personas conocidas, etc.; ello sirve mezcla generos segun escritor. Asi, pueden leerse cronicas periodisticas, cartas, diarios intimos, memorias, ensayos poemas. Algunos esos seran abordados medida vayas visitando estacion. poco imaginacion llevara desde Rusia entreguerras Cuba revolucionaria; ciudades argentinas Londres espacios europeos; exotico Orinoco Puerto Rico pasional…