Ökologisch ungleicher Tausch: Wachstum auf Kosten von Mensch und Natur: Nur ungleiche Material- und Geldflüsse in globalem Maßstab ermöglichen eine wachstumsorientierte Entwicklung

摘要: Die wachstumsgeleitete ‚Entwicklung‘, die derzeit trotz verheerender okologischer und sozialer Konsequenzen verfolgt wird, ist abhangig von Ungleichheit. Als okologisch ungleicher Tausch erlaubt der Ausenhandel Ausdehnung des okologischen Handlungsspielraums einiger weniger, wahrend er fur viele andere deren Einengung bedeutet. Das erst ermoglicht weiteres globales Wachstum verscharft dabei gleichzeitig bestehende Ungleichheiten asymmetrische Machtverhaltnisse.