Contracts and capabilities: public service interpreting and third sector domestic violence services

作者: Rebecca Tipton

DOI: 10.1080/13556509.2017.1280875

关键词: SociologyLawPosition (finance)Domestic violenceSocial responsibilitySocial engagementInterpreterSocial contractPublic serviceService (business)Public relationsLinguistics and LanguageCommunicationLanguage and Linguistics

摘要: ABSTRACTThis article evaluates the role played by professional and non-professional volunteer interpreters in care trajectories institutional itineraries of survivors domestic abuse third sector is informed Martha C. Nussbaum’s capabilities approach to contractarian theory. Reporting on a case study involving an organisation North West England, it sheds light how interpreter provision supports converting into effective social participation, extent which are able influence initial contract position relation language services provision. It finds that rather than being used as replacement for interpreting, nonprofessional support ways help them achieve range service outcomes. Further, evolving contractual places demands limit their interaction user prepares move ...

参考文章(40)
Michael Cronin, Translation and Identity ,(2006)
Samuel Fleischacker, A Short History of Distributive Justice ,(2004)
Amartya Kumar Sen, The Idea of Justice ,(2009)
Martha Craven Nussbaum, Capabilities and Human Rights Fordham Law Review. ,vol. 66, pp. 273- ,(1997)
Esther Monzó Nebot, Understanding legal interpreter and translator training in times of change Interpreter and Translator Trainer. ,vol. 9, pp. 129- 140 ,(2015) , 10.1080/1750399X.2015.1051766
Robyn K. Dean, Robert Q Pollard, Context-based Ethical Reasoning in Interpreting: A Demand Control Schema Perspective Interpreter and Translator Trainer. ,vol. 5, pp. 155- 182 ,(2011) , 10.1080/13556509.2011.10798816