Le cap-verdien: origines et devenir d'une langue métisse

摘要: Cet ouvrage fait le point sur la place qu'occupe creole cap-verdien, langue maternelle de plus d'un million personnes, au sein des langues du monde. Une premiere partie traite origines africaines Iles Cap-Vert, en se fondant une etude detaillee son principal dialecte, badiais (parle dans l'ile Santiago). Puis, deuxieme partie, on propose classification creoles cap-verdiens, postule l'existence d'une famille a base hispanique l'Atlantique-Ouest, incluant (et les autres cap-verdiens), papiamento Antilles Neerlandaises) et Guinee-Casamance tente d'expliquer processus genese l'ensemble hispano-romans parles troisieme etudie situation sociolinguistique cap-verdien moderne particulier ses rapports avec portugais, officielle Republique Cap-Vert. A partir cas ce livre fournit modeles methodologiques pour comprehension mecanismes creolisation. De nombreux concepts ici formules pourraient etre appliques d'autres metisses aux afro-europeens d'Afrique Antilles. s'adresse linguistes (romanistes, africanistes creolistes), tous ceux qu'interessent culture cap-verdienne et, generalement, notions metissage ou brassage culturels. Faisant suite Dictionnaire francais-cap-verdien, cap-verdien-francais Grammaire cap-verdienne, deja publies par L'Harmattan, cette devrait permettre completer nos connaissances cap-verdiennes favoriser leur diffusion monde francophone communaute scientifique.