Pour un développement durable : métabolisme socio-économique et colonisation de la nature

摘要: Nous employons dans cet article les concepts de « metabolisme societal » et colonisation la nature pour decrire relations des societes avec leur environnement naturel, afin rendre operationnel le concept developpement durable. Le est l'ensemble processus d'entree-sortie matieres d'energie qui ont lieu une societe, c'est-a-dire l'extraction ressources naturelles, transformation, conservation cadre social et, finalement, rejet sous forme dechets d'emissions. La activites par lesquelles societe modifie deliberement systemes naturels maintient l'etat qu'elle desire. analysons empiriquement cinq pays industriels. Leur consommation premieres habitant suffisamment semblable d'un a l'autre justifier profil metabolique caracteristique industrielles, que l'on peut opposer, perspective historique, au chasseurs-cueilleurs agricoles, comparaison revele impressionnante augmentation. ensuite existent entre energetique d'une part, l'autre, exigences limites ses strategies colonisation. examinons exemple facon dont productivite biomasse vegetale limite flux agricoles limiter globalement croissance demographique ces societes. Enfin, nous industrielles pourraient percevoir leurs problemes durabilite y repondre.