Questionnaire for identifying children with chronic conditions (QuICCC-R): translation and adaptation

作者: Elysângela Dittz Duarte , Tatiana Silva Tavares , Corina Lemos Jamal Nishimoto , Vivian Mara Gonçalves De Oliveira Azevedo , Bárbara Christina Noelly e Silva

DOI: 10.1590/1982-0194201800022

关键词: Service useAdaptation (computer science)PsychologyClinical psychologyBrazilian Portuguese

摘要: Abstract Objective Develop the translation and cultural adaptation of Questionnaire for Identifying Children With Chronic Conditions-Revised (QuICCC-R, published in 1999) Brazilian Portuguese. The questionnaire was developed to identify children with chronic conditions through application, their parents or responsible caregivers, 16 questions about repercussions these conditions, such as functional limitations, dependence on compensatory mechanisms care higher-than-expected service use age. method used does not depend diagnoses. can [...]

参考文章(26)
Maureen Hack, H. Gerry Taylor, Dennis Drotar, Mark Schluchter, Lydia Cartar, Laura Andreias, Deanne Wilson-Costello, Nancy Klein, Chronic Conditions, Functional Limitations, and Special Health Care Needs of School-aged Children Born With Extremely Low-Birth-Weight in the 1990s JAMA. ,vol. 294, pp. 318- 325 ,(2005) , 10.1001/JAMA.294.3.318
K. L. Costeloe, E. M. Hennessy, S. Haider, F. Stacey, N. Marlow, E. S. Draper, Short term outcomes after extreme preterm birth in England: comparison of two birth cohorts in 1995 and 2006 (the EPICure studies) BMJ. ,vol. 345, ,(2012) , 10.1136/BMJ.E7976
Maureen Hack, Mark Schluchter, Laura Andreias, Seunghee Margevicius, H. Gerry Taylor, Dennis Drotar, Leona Cuttler, Change in Prevalence of Chronic Conditions Between Childhood and Adolescence Among Extremely Low-Birth-Weight Children JAMA. ,vol. 306, pp. 394- 401 ,(2011) , 10.1001/JAMA.2011.1025
Ruth E. K. Stein, The 1990s Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine. ,vol. 165, pp. 880- 883 ,(2011) , 10.1001/ARCHPEDIATRICS.2011.165
Marina Zambon Orpinelli Coluci, Neusa Maria Costa Alexandre, Daniela Milani, Construction of measurement instruments in the area of health Ciencia & Saude Coletiva. ,vol. 20, pp. 925- 936 ,(2015) , 10.1590/1413-81232015203.04332013
I. B. Pless, Ruth E. K. Stein, Deborah Klein Walker, Research Consortium on Children with Chronic Conditions (RCCCC): a vehicle for interdisciplinary collaborative research. Maternal and Child Health Journal. ,vol. 14, pp. 9- 19 ,(2010) , 10.1007/S10995-009-0484-Z
Stefan Cano, Stefan Cano, Hobart, The problem with health measurement. Patient Preference and Adherence. ,vol. 5, pp. 279- 290 ,(2011) , 10.2147/PPA.S14399
Neusa Maria Costa Alexandre, Marina Zambon Orpinelli Coluci, Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas Ciencia & Saude Coletiva. ,vol. 16, pp. 3061- 3068 ,(2011) , 10.1590/S1413-81232011000800006
Ruth E.K. Stein, Laurie J. Bauman, Lauren E. Westbrook, Susan M. Coupey, Henry T. Ireys, Framework for identifying children who have chronic conditions: The case for a new definition The Journal of Pediatrics. ,vol. 122, pp. 342- 347 ,(1993) , 10.1016/S0022-3476(05)83414-6
Michael Eduardo Reichenheim, Claudia Leite Moraes, Operacionalização de adaptação transcultural de instrumentos de aferição usados em epidemiologia Revista De Saude Publica. ,vol. 41, pp. 665- 673 ,(2007) , 10.1590/S0034-89102006005000035