Performanzorientiertes Parsing und Grammatik-Design — das ParseTalk-System

摘要: Im folgenden Beitrag werden aus computerlinguistischer Perspektive Konsequenzen einer performanzorientierten Sicht auf das Grammatik-Design (in Abschnitt 4) und die Spezifikation eines Performanzbedingungen abgestimmten Parsers 5) beschrieben. Mittelpunkt der Modellierung stehen dabei besonderen Anforderungen an Flexibilitat Steuerung von Textverstehensprozessen, Koordination Vielzahl heterogenen Einflusgrosen (Satzstruktur, Textstruktur, Weltwissen, Diskurswissen, auser- ungrammatische Eingabe, Lesestrategien usw.) verlangen. Wir schlagen hierfur als methodische Plattform eine durchgangig objektorientierte Grammatik des vor, strukturellen Beschreibungen Verhaltenscharakterisierungen Sprachverstehens den gleichen Stellenwert zuweist (zu Grundelementen objektorientierten Paradigmas vgl. 3). Die wesentlichen Merkmale Grammatik-Designs sind strikte Lexikalisierung, Default-Vererbung in Lexikonhierarchien, Integration Diskursphanomenen (im Sinne Textgrammatik), Kopplung heterogener Wissensquellen (insbesondere Sprach- Domanenwissen), Dependenz zentrales grammatiktheoretisches Konstrukt Koexistenz deklarativen prozeduralen Wissens Ebene grammatischen Beschreibung. Wesentliche Prinzipien performanzorientierter Parser diesen Spezifikationsannahmen ableitbar. Hierzu zahlen Eigenschaften wie implizite Nebenlaufigkeit Inkrementalitat Analyse, inharente Robustheit Betonung (heuristisch begrundeten) Berechnungseffizienz Verfahrens. Entwicklungs- Testumgebung fur beruhende ihren Parser, Parse TalkSystem, wird 6 vorgestellt.