SER CUIDADOR DE FAMILIAR COM CÂNCER DE CABEÇA E PESCOÇO Being familiar caregiver of patient with head and neck cancer Ser cuidador de familiar con cáncer de cabeza y cuello

摘要: RESUMO Objetivo: Conhecer a percepcao de cuidadores informais sobre o cuidar um familiar acometido por neoplasia maligna cabeca e pescoco. Metodos: Estudo qualitativo realizado no periodo marco maio 2014, ambulatorio radioterapia do Centro Alta Complexidade em Oncologia (CACON) Hospital Universitario Brasilia (HUB)-Brasil, baseado entrevista semiestruturada com nove cuidadores. Os dados foram submetidos Analise Conteudo, sendo identificadas quatro unidades significado: “Representacao câncer na familia”, “O cuidado visto como divida, recompensa individual ou reconstituicao elo familiar”, “Repercussoes vida pessoal cuidador” “Rede apoio sociais utilizados pelos cuidadores”. Resultados: Foram atribuidos ao sentimentos tristeza surpresa diante diagnostico, bem ideia castigo. O foi satisfacao pessoal, dever cumprido oportunidade reaproximacao familiar. Sobrecarga mudanca rotina funcoes alteradas. Religiosidade, troca experiencia sala espera institucional apareceram estrategias enfrentamento. Conclusao: A pescoco tem interferencia direta dos acolhimento ser apontado uma estrategia dentro da rede social reforca importância integrar os parte significativa plano cuidados tracado pela equipe saude. Descritores: Neoplasias; Neoplasias Cabeca Pescoco; Cuidadores; Enfermagem Oncologica; Relacoes Familiares.