Shape-shifting, sound-change and the genesis of prodigal writing systems

作者: MARGARET LAING , ROGER LASS

DOI: 10.1017/S1360674308002840

关键词:

摘要: In a series of articles we have looked at individual early Middle English writing systems and explored aspects multivocal sound/symbol symbol/sound relationships. This article combines previous observations with new material, provides insights into the genesis these relations how they may interconnect. Since many texts survive as copies, not originals, give clues to orthographic their exemplars too. We investigate ‘extensibility’ Litteral Potestatic Substitution Sets. Writing be economical or prodigal. The ‘ideal’ system would map broad phonetic phonemic transcription: that is, one ‘sound’, symbol. there is no standard written norm, so potentially less restraint on diversity than in systems. Further extensibility built system. show much what tends dismissed ‘scribal error’ rather represents praxis longer familiar us – flexible matrices substitution variation.

参考文章(13)
Michael Benskin, Texts from an english township in late mediaeval Ireland Collegium medievale: interdisciplinary journal of medieval research. pp. 91- 174 ,(1997)
Helen Pennock South, The proverbs of Alfred C.W.K. Gleerup. ,(1942)
M Laing, Confusion wrs confounded - Litteral substitution sets in early Middle English writing systems Neuphilologische Mitteilungen. ,vol. 100, pp. 251- 270 ,(1999)
Margaret Laing, The 'Owl and the Nightingale': Five new readings and further notes Neuphilologische Mitteilungen. ,vol. 108, pp. 445- 477 ,(2007)
Karl Young, Carleton Brown, English lyrics of the XIIIth century Modern Language Notes. ,vol. 48, pp. 538- ,(1933) , 10.2307/2911699
Michael Benskin, The letter and in later middle English, and some related matters Journal of The Society of Archivists. ,vol. 7, pp. 13- 30 ,(1982) , 10.1080/00379818209514199
PAOLA CRISMA, Were they ‘dropping their aitches’? A quantitative study of h - loss in Middle English English Language and Linguistics. ,vol. 11, pp. 51- 80 ,(2007) , 10.1017/S1360674306002115