Adaptación cultural y validación de la versión española de la Escala de Autoconcepto en BRCA en mujeres portadoras con alto riesgo de cáncer de mama y ovario hereditario

作者: Vanessa Castejón , Tatiana Rovira , Enric C. Sumalla , Esther Darder , Silvia Iglesias

DOI: 10.1016/J.MEDCLI.2015.09.018

关键词:

摘要: Resumen Fundamento y objetivo Tener una predisposicion hereditaria al cancer puede asociarse a un impacto psicologico. Uno de los objetivos del consejo genetico es favorecer la adaptacion psicologica nueva situacion, siendo necesarios instrumentos validados en este contexto. Por ser el autoconcepto buen indicador enfermedad o riesgo tenerla, variable relevante oncologia, adaptar culturalmente castellano validar BRCA Self-Concept Scale . Material metodo Ciento sesenta cinco portadoras mutacion genes respondieron cuestionario previamente sometido proceso traduccion-retrotraduccion, Escala Preocupacion por Cancer (EPC) como medida validez convergente. Se valoro estructura mediante prueba expertos analisis factorial confirmatorio (AFC), se calculo α Cronbach las 3 subescalas (Estigma, Vulnerabilidad Control), correlacionaron con EPC. Resultados La AFC no confirman original cuestionario. El modelo reespecificado (con items 10 13 Vulnerabilidad) muestra mejor ajuste: comparative fit index 0,973; Tucker-Lewis 0,968; root mean square error of approximation 0,067. 0,83 para Estigma, 0,84 Vulnerabilidad, 0,61 Control. encuentra evidencia convergente EPC (rho Spearman 0,631 0,683 −0,363 Control; p  Conclusiones Los resultados apoyan escala modificada BRCA, potencialmente util valorar tener alta cancer.

参考文章(29)
Paula Elosua, Ronald K. Hambleton, José Muñiz, Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición Psicothema. ,vol. 25, pp. 151- 157 ,(2013) , 10.7334/PSICOTHEMA2013.24
Enric C. Sumalla, Ignacio Blanco, Cristian Ochoa, Francisco Gil, Sobre tránsitos, identidades y crecimiento postraumático en cáncer hereditario Psicooncología: investigación y clínica biopsicosocial en oncología. ,vol. 6, pp. 7- 25 ,(2009) , 10.5209/REV_PSIC.2009.V6.N1.16105
Enric C. Sumalla, Ignacio Blanco, Vanesa Castejón, Ana Rodríguez, Francisco Gil, Jorge Maté, Cristian Ochoa, Psicoterapia positiva grupal en cáncer. Hacia una atención psicosocial integral del superviviente de cáncer Psicooncología: investigación y clínica biopsicosocial en oncología. ,vol. 7, pp. 7- 34 ,(2010) , 10.5209/REV_PSIC.2010.V7.N1.15947
Joël Vos, Christi J. van Asperen, Jan C. Oosterwijk, Fred H. Menko, Margriet J. Collee, Encarna Gomez Garcia, Aad Tibben, The counselees' self-reported request for psychological help in genetic counseling for hereditary breast/ovarian cancer: not only psychopathology matters Psycho-Oncology. ,vol. 22, pp. 902- 910 ,(2013) , 10.1002/PON.3081
Hanoch Livneh, Richard F. Antonak, Psychosocial Adaptation to Chronic Illness and Disability: A Primer for Counselors Journal of Counseling & Development. ,vol. 83, pp. 12- 20 ,(2005) , 10.1002/J.1556-6678.2005.TB00575.X
James C. Coyne, Nili R. Benazon, Collette Glynn Gaba, Kathleen Calzone, Barbara L. Weber, Distress and psychiatric morbidity among women from high-risk breast and ovarian cancer families. Journal of Consulting and Clinical Psychology. ,vol. 68, pp. 864- 874 ,(2000) , 10.1037/0022-006X.68.5.864
Jennifer L. Hay, Kevin D. McCaul, Renee E. Magnan, Does worry about breast cancer predict screening behaviors? A meta-analysis of the prospective evidence. Preventive Medicine. ,vol. 42, pp. 401- 408 ,(2006) , 10.1016/J.YPMED.2006.03.002
Mary Jane Esplen, Noreen Stuckless, Terri Berk, Kate Butler, Steve Gallinger, The FAP self-concept scale (adult form). Familial Cancer. ,vol. 8, pp. 39- 50 ,(2009) , 10.1007/S10689-008-9204-X