摘要: Der Begriff «Shareholder Value» stammt ursprunglich aus der amerikanischen Management-Literatur. Das Shareholder-Value-Konzept wurde 1986 erstmals umfassend definiert und abgehandelt in Alfred Rappaports Werk «Creating Shareholder Value: The New Standard for Business Performance». 1998 ist eine uberarbeitete erweiterte Neuauflage erschienen. In deutschsprachigen Literatur werden neben dem englischen Ausdruck synonym verschiedene Ubersetzungsversuche Umschreibungen wie «wertorientierte Unternehmensfuhrung», «Schaffung von Mehrwert fur die Aktionare», «Wertsteigerungsanalyse», «Wertmanagement» u.a. verwendet.1