Exploring Translation Theories
作者： Anthony D. Pym
DOI:
关键词:
摘要: … : How can we blithely assume that the text we translate from is not itself made up of translations, reworked fragments of previous texts, all tied up in never- ending translational networks? …
amazon.com
unirioja.es
goodreads.com
researchgate.net 参考文章(45)
R. Jakobson, Closing statement : Linguistics and poetics Style in Language. pp. 350- 377 ,(1960)
Theo Hermans, Translation as institution In: Snell-Hornby, M and Jettmarová, Z and Kaindl, K, (eds.) Translation as Intercultural Communication. Selected Papers from the EST Congress, Prague 1995. (pp. 3-20). John Benjamins: Amsterdam, Philadelphia. (1997). pp. 3- ,(1997)
Anthony D. Pym, Translation Error Analysis and the Interface with Language Teaching John Benjamins Publishing Company. pp. 279- ,(1992)
Walter Benjamin, Die Aufgabe des Übersetzers ,(1917)
Donald C. Kiraly, A Social Constructivist Approach to Translator Education: Empowerment from Theory to Practice ,(2000)
Jacques Derrida, Qu'est-ce qu'une traduction "relevante" ? Éditions de L'Herne. ,(2005)
Antoine Berman, La traduction et la lettre ou l'auberge du lointain ,(1991)
Andreas Kiryakakis, Werner Koller, Einführung in die Übersetzungswissenschaft German Studies Review. ,vol. 5, pp. 109- ,(1982) , 10.2307/1429853
Peter Newmark, A textbook of translation ,(1988)