Traverse for a lifting system, lifting system in a nuclear facility and operating method for a nuclear facility using such a traverse

摘要: The element (1) has a cuboid central portion (2) with stretcher frames (10) that is integrated holding elements (3). A recess formed in the region of top face portion. support frame plane set parallel to vertical axis (z) center and orthogonal arranged at fixed position (z0) respect transverse (y) mounted transversely middle (y0) by adjusting longitudinal (x) (x0). Independent claims are included for following: hoisting system; method operating multi-block nuclear power station.