Dimensions of convergence in bilingual speech and gesture
作者： Inge Alferink
DOI:
关键词:
摘要: Languages do not exist in isolation. They come into contact with each other both society at large and the individual speaker, inevitably leaving traces of process. Convergence, where one or languages a bilingual change resulting varieties that resemble more than respective monolingual varieties, has been suggested as factor production patterns. This thesis furthers our understanding convergence language by examining diverse patterns semantic domain motion encoding. Patterns are studied level lexical distributed semantics well cross-modally speech gesture
ru.nl
mpg.de参考文章(102)
Events of "Putting" and "Taking": A Crosslinguistic Perspective Benjamins. ,(2012) , 10.1075/TSL.100
Dan I Slobin, None, From “thought and language” to “thinking for speaking” Cambridge University Press. ,(1996)
Stéphanie Pourcel, Anetta Kopecka, Motion expression in French: typological diversity ,vol. 11, pp. 139- 153 ,(2005)
Dan I. Slobin, The many ways to search for a frog: Linguistic typology and the expression of motion events Lawrence Erlbaum Associates Publishers. pp. 219- 257 ,(2004) , 10.4324/9781410609694-12
Adam Kendon, Some Relationships Between Body Motion and Speech Studies in Dyadic Communication. pp. 177- 210 ,(1972) , 10.1016/B978-0-08-015867-9.50013-7
Adam Kendon, Gesticulation and Speech: Two Aspects of the Process of Utterance De Gruyter Mouton. pp. 207- 228 ,(2011)
Leonard Talmy, Toward a Cognitive Semantics ,(2003)
Eric Kellerman, Michael Sharwood Smith, Crosslinguistic influence in second language acquisition Pergamon Institute of English. ,(1986)
Anne-Katharina Ochsenbauer, The impact of language-specific factors in first language acquisition : the expression of motion in French and German Paris 8. ,(2010)