Experiments on Chinese-English Cross-language Retrieval at NTCIR-4
作者： Michael Chau , Jialun Qin , Yilu Zhou , Hsinchun Chen
DOI:
关键词:
摘要: The AI Lab group participated in the crosslanguage retrieval task at NTCIR-4. Aiming a practical system, our applied dictionarybased approach incorporated with phrasal translation, co-occurrence disambiguation and query expansion techniques. Although experimental results were not as good we expected, study demonstrated feasibility of applying CLIR techniques real-world applications.
hku.hk 参考文章(11)
Hsinchun Chen, Thian-Huat Ong, Updateable PAT-Tree Approach to Chinese Key PhraseExtraction using Mutual Information: A Linguistic Foundation for Knowledge Management ,(1999)
Lisa Ballesteros, Bruce Croft, Dictionary Methods for Cross-Lingual Information Retrieval database and expert systems applications. ,vol. 1134, pp. 791- 801 ,(1996) , 10.1007/BFB0034731
Jialun Qin, Yilu Zhou, Michael Chau, Hsinchun Chen, Supporting Multilingual Information Retrieval in Web Applications: An English-Chinese Web Portal Experiment international conference on asian digital libraries. pp. 149- 152 ,(2003) , 10.1007/978-3-540-24594-0_13
K. L. Kwok, Exploiting a Chinese-English bilingual wordlist for English-Chinese cross language information retrieval Proceedings of the fifth international workshop on on Information retrieval with Asian languages - IRAL '00. pp. 173- 179 ,(2000) , 10.1145/355214.355239
Akira Maeda, Fatiha Sadat, Masatoshi Yoshikawa, Shunsuke Uemura, Query term disambiguation for Web cross-language information retrieval using a search engine Proceedings of the fifth international workshop on on Information retrieval with Asian languages - IRAL '00. pp. 25- 32 ,(2000) , 10.1145/355214.355218
David A. Hull, Gregory Grefenstette, Querying across languages: a dictionary-based approach to multilingual information retrieval international acm sigir conference on research and development in information retrieval. pp. 49- 57 ,(1996) , 10.1145/243199.243212
Hsinchun Chen, Kristin M. Tolle, Comparing noun phrasing techniques for use with medical digital library tools Journal of the Association for Information Science and Technology. ,vol. 51, pp. 352- 370 ,(2000) , 10.1002/(SICI)1097-4571(2000)51:4<352::AID-ASI5>3.3.CO;2-#
F. Sadat, A. Maeda, M. Yoshikawa, S. Uemura, A combined statistical query term disambiguation in cross-language information retrieval database and expert systems applications. pp. 251- 255 ,(2002) , 10.1109/DEXA.2002.1045907
Lisa Ballesteros, W. Bruce Croft, Resolving ambiguity for cross-language retrieval international acm sigir conference on research and development in information retrieval. pp. 64- 71 ,(1998) , 10.1145/290941.290958
Jianfeng Gao, Jian-Yun Nie, Endong Xun, Jian Zhang, Ming Zhou, Changning Huang, Improving query translation for cross-language information retrieval using statistical models international acm sigir conference on research and development in information retrieval. pp. 96- 104 ,(2001) , 10.1145/383952.383966