Covert negation in Israeli Hebrew: Evidence from co-speech gestures

作者: Anna Inbar , Leon Shor

DOI: 10.1016/J.PRAGMA.2019.02.011

关键词:

摘要: Abstract The present study examines various uses of the gestures that are usually associated with explicitly expressed negation (overt negation) in spoken Israeli Hebrew. analysis such uncovers hidden negative structures (covert at different levels, as lexical, propositional, or discursive. For example, reveals gestural patterns coordinated grammatical markers may co-occur lexemes have a component part their meaning (such absence, bad, and like), discourse imply restriction procedural meaning. fact same used all these contexts suggests indicate higher abstract notion — namely, ‘negativity’ rather than negation. Grammatical negation, therefore, should be considered one expressions negativity. Moreover, findings contribute to claim there is conceptual affiliation between speech gesture goes beyond individual linguistic segments.

参考文章(24)
Denis Delfitto, Gaetano Fiorin, Negation in Exclamatives Studia Linguistica. ,vol. 68, pp. 284- 327 ,(2014) , 10.1111/STUL.12024
Clara Molina, Manuela Romano, JUST Revisited: Panchronic and Contrastive Insights International journal of english studies, Vol. ,vol. 12, pp. 17- 36 ,(2012) , 10.6018/IJES.12.1.118831
Matti Miestamo, Negation – An Overview of Typological Research Language and Linguistics Compass. ,vol. 1, pp. 552- 570 ,(2007) , 10.1111/J.1749-818X.2007.00026.X
Avigail Tsirkin-Sadan, Inheritance and Slavic Contact in the Polysemy of bixlal Journal of Jewish Languages. ,vol. 3, pp. 218- 230 ,(2015) , 10.1163/22134638-12340052
Simon Harrison, The organisation of kinesic ensembles associated with negation Gesture. ,vol. 14, pp. 117- 140 ,(2014) , 10.1075/GEST.14.2.01HAR
Jana Bressem, Cornelia Müller, 120. The family of Away gestures: Negation, refusal, and negative assessment Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK) 38/2. ,(2014) , 10.1515/9783110302028.1592
Jana Bressem, Nicole Stein, Claudia Wegener, Multimodal language use in Savosavo Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA). ,vol. 27, pp. 173- 206 ,(2017) , 10.1075/PRAG.27.2.01BRE
Hagit Shefer, A Construction Grammar Perspective on Negation in Hebrew Hebrew Studies. ,vol. 58, pp. 297- 313 ,(2017) , 10.1353/HBR.2017.0014