Risikokommunikation : Bedingungen und Probleme eines rationalen Diskurses über die Zumutbarkeit von Risiken

摘要: Das entscheidende Problem ist, dass in modernen Gesellschaften Entscheidungen uber Risiken dank unseres technischen Wissens immer weitreichendere Folgen haben, wir aber gleichzeitig auch bessere Instrumente zur Abschatzung von Wirkungszusammenhangen besitzen. Die Ausweitung Handlungsspielraumes bei gleichzeitiger Verbesserung des antizipativen Handlungsfolgen macht das im politischen Markt herrschende «Versuch und Irrtums»-Prinzip sachlich ethisch unannehmbar. Wir mussen einen Weg finden, um bestmogliche Sachwissen mit den legitimen Werten Interessen der betroffenen Bevolkerungsgruppen Einklang zu bringen. Forderung nach einem rationalen Diskurs ist daher nicht nur ein Anliegen Kultur, sondern vielmehr Instrument Gestaltung einer lebensfahigen lebenswerten Zukunft.