Workpiece thermal machining method, thermal machining apparatus, and welding or cutting tool used in this apparatus

摘要: Bei einer bekannten thermische Bearbeitungsmaschine fur die Bearbeitung eines Werkstucks ist ein entlang der Werkstuckoberflache (7) verfahrbares thermisches Bearbeitungswerkzeug (1) vorgesehen, das einen Brennerkopf (2) aufweist, an dem Schneid- oder Schweiswerkzeuge (3; 4; 5), welche sich zwischen und erstrecken, auswechselbar befestigt sind. (4; 3 5) at a known thermal processing machine for the machining of workpiece along surface is provided moveable tool comprising burner head on which cutting or welding tools are extend between and (7), fixed interchangeably. Die Abstandsregelung zur Einstellung vorgegebenen Arbeitsabstandes (A) erfolgt mittels magnetischen Systems, wobei Wechsel-Magnetfeld in einem Sensorkorper mit ferromagnetischen Eigenschaften oberhalb erzeugt wird. The distance control setting predetermined working by means magnetic system, wherein alternating field generated sensor body having ferromagnetic properties above work piece (7). Um hiervon ausgehend eine punktuelle Messung auch groser Arbeitsabstande zu ermoglichen, wird erfindungsgemas vorgeschlagen, dass mindestens ferromagnetisches Material enthalten Teil des Sensorkorpers (2; 3; bilden. To starting to allow thereof selective measurement large distances, invention proposes that least one contain material portion ; 5 form). Dass Verfahren Regelung zeichnet dadurch aus, erzeugte magnetische Feld zweier Messspulen erfasst, Phasenlage Messsignale ausgewertet so ermittelte Phasenverschiebung Arbeitsabstands verwendet That method controlling distance, characterized detected two measuring coils evaluated, phase position signals, thus determined shift used.