Assessment of Psychiatric Symptomatology in Bilingual Psychotic Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis

作者: Leire Erkoreka , Naiara Ozamiz-Etxebarria , Onintze Ruiz , Javier Ballesteros

DOI: 10.3390/IJERPH17114137

关键词:

摘要: Language plays an important role in psychiatric conditions. disturbances are core symptoms of ailments, and language is the main diagnostic tool to assess psychopathological severity. Although importance psychiatry, effect bilingualism, more specifically using mother or a later acquired at time assessing psychotic symptoms, has been scarcely studied and, thus, remains unclear. We conducted systematic review meta-analysis ascertain whether differences exist severity psychopathology patients when assessed either language. Of 3121 retrieved references from three databases (PsycINFO, MEDLINE, Embase) complementary searches, four studies-including 283 patients-were included review. The meta-analytical combined suggested that overall symptomatology detected clinical assessment rather than (very low quality evidence, random effects model standardized mean difference (SMD) 0.44, 95% CI = 0.19 0.69, p value 0.0006, I2 90%). Considering growing migration flows increasing number bilingual people world population, chosen conduct conducting assessments clinically relevant issue. Based on our findings, we recommend interviews with should be conducted, feasible, patient's

参考文章(39)
D Smirnova, J Walters, J Fine, Y Muchnik-Rozanov, M Paz, V Lerner, RH Belmaker, Y Bersudsky, None, Second language as a compensatory resource for maintaining verbal fluency in bilingual immigrants with schizophrenia Neuropsychologia. ,vol. 75, pp. 597- 606 ,(2015) , 10.1016/J.NEUROPSYCHOLOGIA.2015.06.037
Criselda Segovia Price, Israel Cuellar, Effects of Language and Related Variables on the Expression of Psychopathology in Mexican American Psychiatric Patients Hispanic Journal of Behavioral Sciences. ,vol. 3, pp. 145- 160 ,(1981) , 10.1177/073998638100300203
Jordan Zlatev, The dialectics of consciousness and language Journal of Consciousness Studies. ,vol. 15, pp. 5- 14 ,(2008)
Jordan Zlatev, Johan Blomberg, Language may indeed influence thought Frontiers in Psychology. ,vol. 6, pp. 1631- 1631 ,(2015) , 10.3389/FPSYG.2015.01631
Eneritz Bengoetxea, Cynthia Z. Burton, Brent T. Mausbach, Thomas L. Patterson, Elizabeth W. Twamley, The effect of language on functional capacity assessment in middle-aged and older US Latinos with schizophrenia Psychiatry Research-neuroimaging. ,vol. 218, pp. 31- 34 ,(2014) , 10.1016/J.PSYCHRES.2014.04.011
Kenneth O. McGraw, S. P. Wong, A common language effect size statistic. Psychological Bulletin. ,vol. 111, pp. 361- 365 ,(1992) , 10.1037/0033-2909.111.2.361
C. Haasen, O. Yagdiran, R. Mass, M. Krausz, Potential for misdiagnosis amongTurkish migrants with psychotic disorders:a clinical controlled study in Germany Acta Psychiatrica Scandinavica. ,vol. 101, pp. 125- 129 ,(2000) , 10.1034/J.1600-0447.2000.90065.X
Daniela Perani, Jubin Abutalebi, The neural basis of first and second language processing Current Opinion in Neurobiology. ,vol. 15, pp. 202- 206 ,(2005) , 10.1016/J.CONB.2005.03.007
Robert G. Malgady, Giuseppe Costantino, Symptom severity in bilingual Hispanics as a function of clinician ethnicity and language of interview. Psychological Assessment. ,vol. 10, pp. 120- 127 ,(1998) , 10.1037/1040-3590.10.2.120
Robert L. Cooper, Francois Grosjean, Life with two languages :an introduction to bilingualism Language. ,vol. 60, pp. 633- ,(1984) , 10.2307/414002