Du bon usage de la pénurie en eau . Pollution, pénurie et réponses institutionnelles en Lorraine, 1949-1971

摘要: Dans les annees 1950 et 1960, la Lorraine avait peur de manquer d’eau. Les besoins industriels, croissance population mais aussi l’influence pollution laissaient planer le spectre penurie – aujourd’hui bien oublie. La realite discours ont eu une influence considerable sur politiques hydrologiques d’amenagement menees a partir du milieu des 1960 dans region. En analysant genese penurie, cet article se propose montrer que fait l’objet d’une utilisation politique pour convaincre acteurs regionaux bien-fonde novatrices sillage loi l’Eau 1964. In the 1950s and 1960s, region, in Eastern France, feared its water resources were inadequate to provide for increasing demands. Industrial needs, growth but also compounding of combined create tense situation, extent which has been completely forgotten. The threat shortages discursive contruction around them have had deep on hydrological planning policies pursued region from mid 1960s. this paper, genesis rhetorics such discourses are analyzed order show that used politically legitimacy innovative technocratic followed 1964 Water Law faced significant local opposition. Water, pollution, shortages,