摘要: V clanku predstavimo idejo oblikovanja slvoenske leksikalne podatkovne zbirke, pripravljene na podlagi korpusne analize. Predstavljena izhodisca gradnje zbirke temeljijo izkusnjah poskusne faze izdelave geslovnika za male dvojezicne slovarje DZS s slovenscino kot izhodiscnim jezikom in korpusni analizi v okviru ciljnega raziskovalnega projekta "Zasnova korpusu temeljecih slovarskih slovnicnih opisov slovenskega jezika". Oblikovanje utemeljujemo z dejstvom, da obstojeci slovarji jezika ne predstavljajo sodobnega jezika, so tudi metodolosko zastareli nikoli niso dosledno izpeljali jezikovnega opisovanja brez predpisovanja. Predlsgana zasnova omogoca gradnjo tipov slovarjev: gre namrec notranje hierarhiziran opis kakrsnega lahko pridobimo referencnega Korpusa FIDA.