Towards an on-demand Simple Portuguese Wikipedia
作者： Lucia Specia , Sandra Maria Alu'isio , Ann Copestake , Arnaldo Candido Jr
DOI:
关键词:
摘要: The Simple English Wikipedia provides a simplified version of Wikipedia's articles for readers with special needs. However, there are fewer efforts to make information in other languages accessible large audience. This work proposes the use syntactic simplification engine high precision rules automatically generate Portuguese on demand, based user interactions main Wikipedia. Our estimates indicated that human can simplify about 28,000 occurrences analysed patterns per million words, while our system correctly 22,200 occurrences, estimated f-measure 77.2%.
aclweb.org参考文章(20)
Yvonne Canning, John Tait, Darren Pearce, Siobhan Devlin, John A. Carroll, Guido Minnen, Simplifying Text for Language-Impaired Readers. conference of the european chapter of the association for computational linguistics. pp. 269- 270 ,(1999)
Mari Ostendorf, Sarah E. Petersen, Natural language processing tools for reading level assessment and text simplification for bilingual education University of Washington. ,(2007)
Thereza Possoli, Maria Tereza Camargo Biderman, Maria Elizabeth Leuba Salum, Dicionario ilustrado de portugues Atica. ,(2008)
Siddhartha Jonnalagadda, Graciela Gonzalez, Sentence Simplification Aids Protein-Protein Interaction Extraction arXiv: Computation and Language. ,(2010)
Lucia Specia, Translating from complex to simplified sentences processing of the portuguese language. pp. 30- 39 ,(2010) , 10.1007/978-3-642-12320-7_5
Luís Miguel Cabral, Anabela Barreiro, ReEscreve: a translator-friendly multi-purpose paraphrasing software tool ,(2009)
Caroline Gasperin, Sandra Aluisio, Fostering Digital Inclusion and Accessibility: The PorSimples project for Simplification of Portuguese Texts north american chapter of the association for computational linguistics. pp. 46- 53 ,(2010)
Beata Beigman Klebanov, Kevin Knight, Daniel Marcu, Text Simplification for Information-Seeking Applications On the Move to Meaningful Internet Systems 2004: CoopIS, DOA, and ODBASE. pp. 735- 747 ,(2004) , 10.1007/978-3-540-30468-5_47
Siobhan Devlin, Gary Unthank, Helping aphasic people process online information conference on computers and accessibility. pp. 225- 226 ,(2006) , 10.1145/1168987.1169027
F. W. Jones, K. Long, W. M. L. Finlay, Assessing the reading comprehension of adults with learning disabilities Journal of Intellectual Disability Research. ,vol. 50, pp. 410- 418 ,(2006) , 10.1111/J.1365-2788.2006.00787.X