Fluidic connection system and method

摘要: Le pansement pour plaies (10) comprend une membrane de couverture (22) comportant matiere semi-permeable avec surface (28) recouverte d'adhesif (30) en contact le peau. The wound dressing comprises a cover having material with covered adhesive in the skin. Un ouverture (32) est menagee dans partie interieure la membrane. An opening is provided an inner portion of Une couche intermediaire peut etre placee entre blessure et membrane, soit absorber les fluides provenant blessure, par exemple hydrocolloidale ou hydrophile, faire passer ces l'ouverture synthetique, rayonne. intermediate layer can be placed between and to absorb fluids from wound, for example hydrocolloid or hydrophilic material, pass these synthetic rayon. tube (34) comporte extremite proximale (36) communiquant fluide travers A has proximal end fluid communication through distale (38) du reliee source d'aspiration (47) servant drainer introduire substance medicamenteuse liquide blessure. distal connected suction draining introducing liquid medicinal into wound. L'evacuation l'introduction peuvent actives passives. evacuation introduction may active passive. procede traitement correspondant egalement decrit. corresponding processing method also disclosed.