The Use of Thermography in Familial Congenital Horner's Syndrome

摘要: SUMMARY This paper reports congenital Horner's syndrome affecting a two-year-old boy and his father. The presenting concern was of excessive sweating over one side the face. Both were found to have ptosis miosis on other side. Their symptom unequal not due hyperhidrosis which they complained, but anhidrosis opposite their faces. father had heterochromia iridis son's eyes both blue equal colour. Available evidence suggests that familial is inherited as an autosomal dominant with irregular penetrance. Thermography showed much higher thermal radiation from anhidrotic This method provided very satisfactory test autonomic function may be value in similar situations. RESUME Syndrome de Horner familial Cette etude rapporte l'existence d'un chez un garcon deux ans et son pere. Les troubles motivants avis etaient une sudation exageree sur moitie la figure. sujets examines presentaient myosis le cote oppose La inegale n'etait pas liee hyperhydrose indique mais anhydrose du oppose. Le pere presentait heterochromie iridienne tandis que les yeux fils bleus couleur egale. Des faits analyses suggerent est liea gene autosomique penetrance irreguliere. thermographie utilisee dans cas montre thermique plus elevee cotes anhydrotiques Cette derniere methode fournit tres satisfaisant des fonctions autonomes peut etre grande valeur d'autres situations identiques. ZUSAMMENFASSUN Familiares angeborenes Syndrom Diese Arbeit berichtet uber ein Syndrom bei einem 2 Jahre alten Jungen und seinem Vater. Die Patienten klagten ungewohnlich starke Schweisneigung einer Gesichtshalfte. Beide hatten eine Ptosis Miosis anderen Auges. ungleiche war nicht durch Hyperhidrose auf der betroffenen Seite sondern Anhidrose bedingt. Der Vater hatte Heterochromia iridis, die Augenfarbe jedoch gleichmasig blau. Vorliegende Befunde sprechen dafur, das angeborene mit unterschiedlicher Penetranz vererbt wird. Thermographische Untersuchungen diesen beiden haben hohere thermische Strahlung Gesichtsseite verminderten ergeben. Diese Methode lieferte sehr zufriedenstellende Uberprufung autonomen Funktionen kann ahnlichen Situationen von Wert sein.