Typologie de la déflexivité

摘要: Cette etude propose une esquisse de la variation morphosyntaxique deflexivite dans le cadre d’une systematique parole definie comme un ensemble d’actions motrices (mots, morphemes, enchainements syntaxiques) dont perception, par l’allocutaire aussi bien que locuteur lui-meme (endophasie reflexive, endophasie), dirigent genese du sens selon procedure regulee. Dans ce cadre, on oppose les deflexifs creatifs (qui realisent operation morphosemantique auparavant implicite) et translatifs delocalisent parametre grammatical hors lexique) ; differencie progressive retarde marquage grammatical) regressive l’anticipe). Les exemples sont tires diverses langues romanes, germaniques, basque, breton japonais.