Vers la détection des dislocations à gauche dans les transcriptions automatiques du Français parlé (Towards automatic recognition of left dislocation in transcriptions of Spoken French)

摘要: Ce travail prend place dans le cadre plus general du developpement d'une plate-forme d'analyse syntaxique francais parle. Nous decrivons la conception d'un modele automatique pour resoudre lien anaphorique present les dislocations a gauche un corpus de parle radiophonique. La detection ces structures devrait permettre terme d'ameliorer notre analyseur en enrichissant informations prises compte nos modeles automatiques. resolution est realisee deux etapes : premier niveau base regles filtre configurations candidates, et second s'appuie sur appris selon critere maximum d'entropie. Une evaluation experimentale par validation croisee annote manuellement donne une F-mesure l'ordre 40%.