Reprodutibilidade da versão em português do Brasil do European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire em conjunto com seu módulo específico para câncer de pulmão

作者: Juliana Franceschini , José Roberto Jardim , Ana Luisa Godoy Fernandes , Sérgio Jamnik , Ilka Lopes Santoro

DOI: 10.1590/S1806-37132010000500011

关键词:

摘要: OBJECTIVE: The assessment of the quality life in patients with lung cancer has become one main goals current clinical trials. To assess these patients, most widely used instrument is 30-item European Organization for Research and Treatment Cancer Core Quality Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30) conjunction its supplemental 13-item cancer-specific module (QLQ-LC13). objective this study was to reproducibility Brazilian Portuguese version questionnaires. METHODS: A prospective involving 30 stable outpatients who completed instruments on first day two weeks later. RESULTS: test-retest using intraclass correlation coefficient EORTC QLQ-C30 QLQ-LC13 ranged from 0.64 1.00 0.95, respectively. No correlations were found between domains parameters. CONCLUSIONS: Our findings show that reproducible sample Brazil.

参考文章(23)
Aysen Ozturk, Sureyya Sarihan, Ilker Ercan, Mehmet Karadag, Evaluating quality of life and pulmonary function of long-term survivors of non-small cell lung cancer treated with radical or postoperative radiotherapy. American Journal of Clinical Oncology. ,vol. 32, pp. 65- 72 ,(2009) , 10.1097/COC.0B013E31817E6EC2
Marta Fioravante Carpes, Anamaria Fleig Mayer, Karen Muriel Simon, José Roberto Jardim, Rachel Garrod, The Brazilian Portuguese version of the London Chest Activity of Daily Living scale for use in patients with chronic obstructive pulmonary disease Jornal Brasileiro De Pneumologia. ,vol. 34, pp. 143- 151 ,(2008) , 10.1590/S1806-37132008000300004
Clifton F. Mountain, Revisions in the International System for Staging Lung Cancer Chest. ,vol. 111, pp. 1710- 1717 ,(1997) , 10.1378/CHEST.111.6.1710
OSVALDO P. ALMEIDA, The Mini-Mental State Examination and the Diagnosis of Dementia in Brazil Arquivos De Neuro-psiquiatria. ,vol. 56, pp. 605- 612 ,(1998) , 10.1590/S0004-282X1998000400014
Demetria Kovelis, Nicoli Oldemberg Segretti, Vanessa Suziane Probst, Suzanne Claire Lareau, Antônio Fernando Brunetto, Fábio Pitta, Validação do Modified Pulmonary Functional Status and Dyspnea Questionnaire e da escala do Medical Research Council para o uso em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica no Brasil Jornal Brasileiro De Pneumologia. ,vol. 34, pp. 1008- 1018 ,(2008) , 10.1590/S1806-37132008001200005
Chonghua Wan, Canzhen Zhang, Xin Tu, Changyong Feng, Wan Tang, Jiahong Luo, Qiong Meng, Validation of the simplified Chinese version of the quality of life instrument EORTC QLQ-LC43 for patients with lung cancer. Cancer Investigation. ,vol. 26, pp. 504- 510 ,(2008) , 10.1080/07357900701781788
David A. Karnofsky, Robert B. Golbey, John L. Pool, Preliminary Studies on the Natural History of Lung Cancer Radiology. ,vol. 69, pp. 477- 488 ,(1957) , 10.1148/69.4.477