L'Europe en Belgique, la Belgique dans l'Europe Configuration et appropriation des politiques sociales Europa in België, België in Europa

摘要: Nous l’indiquions au début de cette recherche: la politique sociale européenne se construit au travers de la législation (négociée ou non), des instruments financiers, et des nouveaux instruments tels que les méthodes ouvertes de coordination (MOC). Au cours de la décennie passée, on constate une certaine hybridation de ces différents instruments. L’apparition de la MOC a profondément changé le contexte de la «méthode communautaire» traditionnelle (harmonisation législative). L’Union européenne (UE) s’ est dirigée vers des modes de gouvernance plus complexes et différenciés, sans pour autant abandonner les instruments traditionnels. Mais les nouvelles formes de gouvernance ont tout de même influencé le rôle et le fonctionnement de ces instruments traditionnels. Notre recherche s’ est penchée sur la question de savoir si cette diversification croissante des modes de régulation a introduit ou non des changements dans les politiques et régulations nationales: la question de la différenciation des impacts selon les outils de la gouvernance européenne (droit, MOC, instruments financiers) est posée.Par ailleurs, les contextes nationaux et européens sont liés par un processus de changement: les réponses des États membres à l’intégration européenne (downloading) alimentent à leur tour les processus institutionnels et politiques européens (uploading), et vice-versa. En d’autres termes, l’étude de l’intégration européenne est l’étude d’un cycle politique et de ses différentes étapes. La perspective théorique adoptée visait donc un processus circulaire d’européanisation, incluant l’élaboration et la mise en œuvre des politiques …