Proposte per una terminologia ornitologica

摘要: Si sta avvertendo la necessità di precisare l’uso di molti termini ornitologici italiani. Nel trattare argomenti eco-etologici, è spesso necessario introdurre nuovi termini, ispirandosi a quelli di lingue straniere. Inoltre sarebbe opportuno consolidare uno solo dei molti sinonimi attualmente impiegati per gli stessi concetti, ad esempio riguardo alla fenologia e agli aggregati sociali; i sinonimi sono un pregio letterario ma in un testo tecnico producono confusione e vanno evitati, anche a costo di ripetizioni. Alcuni termini sono poi usati in modo errato, soprattutto nei testi divulgativi.Proponiamo qui le definizioni di alcuni gruppi di termini, che esemplificano varie difficoltà d'uso. Alcuni termini però si sottraggono ad una definizione indiscutibile. Ad esempio quelli riferiti ad ambiente, nicchia, habitat sono usati in modo difforme e incerto nella letteratura ecologica e, per quanto possa sorprendere in relazione alloro impiego molto diffuso, i relativi concetti hanno contorni nebulosi. L'uso qui suggerito per i singoli termini è quello più comune negli scritti di ecologia dei Vertebrati, ma è bene ricordare che gli studiosi di altri taxa vi attribuirebbero in alcuni casi significati diversi. Sia che si accettino o che non si accettino le definizioni proposte da noi, è comunque necessario che in ogni pubblicazione gli autori defìniscano l’accezione d’uso dei principali termini.