Imagens e palavras. Iconografia e linguagens no processo de transmissão e preservação de valores culturais na região colonial italiana do Rio Grande do Sul.

摘要: (Curso de História, Centro de Ciências Humanas, UNISINOS) Para melhor compreender uma determinada época, seus valores, seus mitos, seus ritos, sua visão de mundo, principalmente quando o objeto de estudo são camadas não letradas da sociedade, o método mais eficaz parece ser aquele de recolher objetos e textos que permitam captar as mudanças a partir de suas formas concretas. É precisamente nos domínios periféricos da cultura que melhor se pode perceber o sentido e a orientação das transformações culturais. Enquanto produção de uma dada sociedade, neste caso a Região Colonial Italiana do Rio Grande do Sul, a análise de cerca de uma centena de" panos de parede" ou" panos de cozinha" permite afirmar que o modo desta representação, sua lógica e sua linguagem constituíram-se em forte elemento de comunicação daquele sistema sócio-econômico-cultural. Para os imigrantes italianos tratava-se do sonho de “far la Mérica”, o sucesso, a ser obtido graças à parcimônia e ao trabalho “incansável e incessante”. Este trabalho pretende demonstrar como o estudo de elementos da cultura material, principalmente aquela dos segmentos sociais não-dominantes, pode contribuir para apreender uma realidade social. Através desta tipologia de fontes, os grupos sociais esquecidos pela história oficial mostram seu rosto esse constituem sujeitos.(FAPERGS–PIBIC/CNPq–UNIBIC/UNISINOS)