异化与归化现象个案语料考察
贺文照秦洪武
外语教学与研究出版社 200 -206
128
2004
认知导向的翻译语料库研制与评析
刘晓东 , 李德凤贺文照
外语学刊 ( 04) 52 -60
2023
英译汉中“心”的隐喻重构基于汉英平行语料库的考察
贺文照
四川外语学院学报 24 ( 2) 129 -134
2008
“中南”一词的翻译——基于网络语料的调查
贺文照
温州职业技术学院学报 7 ( 2) 59 -62
2007
关于构建“文化翻译学”的思考
贺文照
时代法学 ( 3) 89 -91
2000
文化翻译阐释中的文化失误——杨译“Manproposes，Heavendisposes”文化阐释的个案研究
贺文照
嘉兴学院学报 21 ( 1) 98 -102
2009
平行语料库辅助翻译实践实证研究
贺文照
嘉兴学院学报 25 ( 2) 64 -69
4
2013
蓝诗玲翻译风格库助研究
李德凤 , 贺文照 , 侯林平
外语教学 39 ( 1) 70 -76
3
2018
“中国梦” 英译的历时演变与共时差异——基于网络语料的考察
贺文照 , 李德凤 , 何元建
外国语文 33 ( 1) 110 -118
1
2017
论中国传统译论中的读者观照
贺文照
外语与外语教学 ( 6) 44 -46
13
2002
海峡两岸翻译的差异及其对策的思考
贺文照
英语研究 1 ( 1) 43 -46
9
2002
局部对应英汉网络语料及其辅助翻译功能
贺文照
嘉兴学院学报 18 ( 1) 79 -83
5
2006
利用国际互联网辅助翻译教学探索
贺文照 , 左秀阳
零陵师范高等专科学校学报 22 ( 2) 105 -107
5
2001
语篇视点与英汉语篇翻译
贺文照
安庆师范学院学报 (社会科学版) 1
4
2001
英语关系从句机译汉语评价——以谷歌机器翻译为例
贺文照 , 李德凤
中国科技翻译 32 30 -34
2
2019
我国语料库与翻译教学: 成绩与问题
贺文照
嘉兴学院学报 22 ( 2) 100 -105
2
2010
汉语意译外来词归属问题探讨
贺文照
安庆师范学院学报 (社会科学版) 3
2
2000
地方政府工作报告的英译——以嘉兴市政府工作报告翻译为例
贺文照
嘉兴学院学报 26 ( 4) 139 -139
1
2014
翻译作坊——基于网络论坛的翻译操作平台探索
贺文照
湘潭师范学院学报: 社会科学版 30 ( 6) 220 -222
1
2008
试论翻译中对译语读者的关照
贺文照
湖南教育学院学报 19 ( 2) 114 -116
1
2001