Imagined Anatomy and Other Lessons from Learner Verification Interviews with Mexican Immigrant Women

作者: Jennifer Hunter , Patricia J. Kelly

DOI: 10.1111/J.1552-6909.2012.01410.X

关键词: Health literacyImmigrationTabooHealth educationComprehensionMedicineAnatomyMeaning (linguistics)TerminologyMass screening

摘要: ABSTRACT Objective To identify clearer, learner‐preferred, educational approaches for aspects of cervical cancer education found to be difficult understand low‐literacy, Mexican, immigrant women. Setting Kansas City, Kansas; Garden San Antonio, Texas. Participants Forty‐five Mexican women in the United States 5 years or less, ninth grade and predominantly Spanish speaking. Methods Interviews were conducted evaluate preference best comprehension among options specific elements, including reproductive system terminology, purpose Pap tests meaning results, Human Papilloma Virus (HPV), illustrations anatomy procedure. Results We identified translation, content, preferred by participants areas inadequate existing knowledge needed concepts being taught. Analogies, illustrations, introduction medical terms conjunction with equivalent common effective ways building bridges from new knowledge. desired detailed information shared others Conclusion learned importance assessing patients' body The detail challenged simplification teaching low‐literacy learners. Participant willingness share ideas cultural taboo. provide evidence more delivery women's health call further research on

参考文章(64)
Rena J. Pasick, Fabio Sabogal, Joyce Adair Bird, Carol N. D'onofrio, Christopher N. H. Jenkins, Marion Lee, Linda Engelstad, Robert A. Hiatt, Problems and Progress in Translation of Health Survey Questions: The Pathways Experience Health Education & Behavior. ,vol. 23, pp. 28- 40 ,(1996) , 10.1177/109019819602301S04
Janice M. Morse, Designing funded qualitative research. Sage Publications, Inc. ,(1994)
C D Meade, L G Doak, C C Doak, Strategies to improve cancer education materials. Oncology Nursing Forum. ,vol. 23, pp. 1305- 1312 ,(1996)
Lincoln Ys, Fourth generation evaluation, the paradigm revolution and health promotion. Canadian Journal of Public Health-revue Canadienne De Sante Publique. ,(1992)
Rima Rudd, Kentaro Yamamoto, Irwin Kirsch, Literacy and Health in America. Policy Information Report. Educational Testing Service. ,(2004)
The One and the Many Routledge. pp. 477- 504 ,(2012) , 10.4324/9780203052600-36
Kenneth E. Baranski, The LVR Fuss Two Years Later: What Was the Shouting All About?. Industrial Education. ,(1976)