"How The Nanny has become La Tata": analysis of an audiovisual translation product
作者： Susanna Sacconi
DOI:
关键词: Linguistics 、 Art 、 Translation (geometry) 、 Product (mathematics)
摘要:
参考文章(31)
Aline Remael, Jorge Díaz-Cintas, Audiovisual Translation: Subtitling ,(2014)
Josélia Neves, Audiovisual translation : subtitling for the deaf and hard-of-hearing University of Surrey Roehampton. ,(2005)
Topics in audiovisual translation John Benjamins Publishing Company. ,(2004) , 10.1075/BTL.56
Douglas Gomery, The coming of sound : a history Routledge. ,(2005)
R. K. Laxman, You said it India Book House. ,(1968)
Ritva Leppihalme, Culture Bumps: An Empirical Approach to the Translation of Allusions ,(1997)
Mimi Ponsonby, Duncan, How now, brown cow? Pergamon. ,(1982)
Jan Pedersen, How is culture rendered in subtitles Marie Curie Euroconferences MuTra: Challenges of Multidimensional Translation - Saarbrücken 2-6 May 2005. pp. 1- 18 ,(2007)
Edward Burnett Tylor, Primitive Culture: Researches Into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Art, and Custom ,(1974)
Jeremy Munday, Introducing Translation Studies Published in <b>2016</b> in Abingdon Oxon New York by Routledge. ,(2016) , 10.4324/9780203121252