The Next Generation of the ITC Test Translation and Adaptation Guidelines

作者: Ronald K Hambleton

DOI: 10.1027//1015-5759.17.3.164

关键词: Test (assessment)PsychologyPsychometricsAdaptation (computer science)Educational measurementCognitive Assessment SystemTest adaptationProcess managementTest StandardizationStrengths and weaknesses

摘要: … The ITC Guidelines were prepared by a group of 12 psychologists representing eight major … The ITC Guidelines were developed because technical literature for guiding the test …

参考文章(21)
Lorrie A. Shepard, Gregory Camilli, Methods for Identifying Biased Test Items ,(1994)
Alicia P. Schmitt, W. Edward Curley, Revising SAT-Verbal Items To Eliminate Differential Item Functioning. College Board Report No. 93-2. College Board Publications, Box 886, New York, NY 10101-0886 ($12).. ,(1993)
F.J.R. van de Vijver, K. Leung, Methods and Data Analysis for Cross-Cultural Research ,(1997)
Ronald K. Hambleton, Jiayuan Yu, Sharon C. Slater, Fieldtest of the ITC Guidelines for Adapting Educational and Psychological Tests European Journal of Psychological Assessment. ,vol. 15, pp. 270- 276 ,(1999) , 10.1027//1015-5759.15.3.270
Fons J. R. van de Vijver, Ype H. Poortinga, Towards an Integrated Analysis of Bias in Cross-Cultural Assessment European Journal of Psychological Assessment. ,vol. 13, pp. 29- 37 ,(1997) , 10.1027/1015-5759.13.1.29
Chantale Jeanrie, Richard Bertrand, Translating Tests with the International Test Commission's Guidelines: Keeping Validity in Mind European Journal of Psychological Assessment. ,vol. 15, pp. 277- 283 ,(1999) , 10.1027//1015-5759.15.3.277
Norbert K. Tanzer, Catherine Q.E. Sim, Adapting Instruments for Use in Multiple Languages and Cultures: A Review of the ITC Guidelines for Test Adaptations European Journal of Psychological Assessment. ,vol. 15, pp. 258- 269 ,(1999) , 10.1027//1015-5759.15.3.258