Face à un avenir incertain: comment les forêts et les populations peuvent sadapter au changement climatique

摘要: Sur le plan international, les mesures plus notables prises pour faire face au changement climatique sont axees sur l'attenuation (reduire l'accumulation de gaz a effet serre) plutot que l'adaptation la vulnerabilite societe et des ecosystemes). Cependant, etant admis, present, est quelque peu inevitable, gagne l'importance dans l'arene politiques. De plus, elle l'un quatre elements constitutifs du Plan d'action 2 ans Bali - negociations en cours vers un cadre reference international qui remplacera Protocole Kyoto 2012. Ce rapport presente justification forets tropicales impacts leurs services ecosystemiques) (utiliser aider populations locales general s'adapter changements inevitables). Etablir lien entre constitue nouveau defi: sujet gestionnaires tropicales, specialistes l'adaptation. A gestion doit etre adaptee d'une facon facilitera transitions fur mesure climat change. Le but peut conserver d'importants ecosystemes especes ou d'adaptation viseront resister aux effets climatique. aussi ecosystemiques qu'offre foret l'aider evoluer sorte qu'elle ait meme fonction nouvelles circonstances climatiques. Compte tenu l'immense diversite locales, toute une serie necessaires dont mieux appropriees peuvent selectionnees chaque situation. En outre, comme nous ne connaissons l'ampleur prendra, conseillee cas mise oeuvre pouvoir circonstances. Les politiques relatives foret, d'autres secteurs doivent repondre ces preoccupations s'integrer unes autres cette approche intersectorielle essentielle avantages obtenus secteur soient pas perdus autre. Jusqu'a role marginal ete accorde strategies d'adaptation, plupart Programmes nationaux fins organisations participent l'elaboration elles-memes changer appliquer politiques; elles preuve souplesse capables tirer enseignements systemes dynamiques humains environnementaux. Et tout ceci se tous niveaux, communaute locale gouvernement national internationale encore, l'accent mis l'integration, sans quoi actions differentes echelles risquent s'annuler elles. penche deux aspects apres l'autre comprend annexe scenarios, concepts fonds internationaux matiere d'adaptation. (Resume d'auteur)