[MSA-QoL: disease-specific questionnaire to assess health-related quality of life in multiple system atrophy: validation of the German translation].
作者： T Klockgether , M Stamelou , G K Wenning , F Krismer , S Duerr
DOI: 10.1007/S00115-013-3764-1
关键词:
摘要: Background Multiple system atrophy (MSA) is a rapidly progressive neurodegenerative disorder which causes early sustained disability and quality of life impairment. Recently, self-reported questionnaire focusing on MSA-specific symptoms (Multiple System Atrophy Quality Life questionnaire, MSA-QoL) was developed in the English language. This article reports validation German translation MSA-QoL. Methods Translation MSA-QoL implemented 3-tiered approach including forward translation, back an independent review. For study 38 consecutive patients with MSA according to consensus criteria were recruited by participating centers German-Austrian cohort. Data analyzed using standard psychometric procedures. Results As determined review, classified as fully equivalent version. The confirmed good properties rating scale. Conclusion shown be reliable patient-reported scale determine health-related patients.
sci-hub.st 参考文章(18)
Anette Schrag, Gregor K. Wenning, Niall Quinn, Yoav Ben-Shlomo, Survival in multiple system atrophy. Movement Disorders. ,vol. 23, pp. 294- 296 ,(2008) , 10.1002/MDS.21839
S. S. O'Sullivan, L. A. Massey, D. R. Williams, L. Silveira-Moriyama, P. A. Kempster, J. L. Holton, T. Revesz, A. J. Lees, Clinical outcomes of progressive supranuclear palsy and multiple system atrophy Brain. ,vol. 131, pp. 1362- 1372 ,(2008) , 10.1093/BRAIN/AWN065
Lisa M. Benrud-Larson, Paola Sandroni, Anette Schrag, Phillip A. Low, Depressive symptoms and life satisfaction in patients with multiple system atrophy Movement Disorders. ,vol. 20, pp. 951- 957 ,(2005) , 10.1002/MDS.20450
John E. Ware, Cathy Donald Sherbourne, The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Medical Care. ,vol. 30, pp. 473- 483 ,(1992) , 10.1097/00005650-199206000-00002
Gregor K Wenning, Francois Tison, Klaus Seppi, Cristina Sampaio, Anja Diem, Farid Yekhlef, Imad Ghorayeb, Fabienne Ory, Monique Galitzky, Tommaso Scaravilli, Maria Bozi, Carlo Colosimo, Sid Gilman, Clifford W Shults, Niall P Quinn, Olivier Rascol, Werner Poewe, Multiple System Atrophy Study Group, None, Development and validation of the Unified Multiple System Atrophy Rating Scale (UMSARS). Movement Disorders. ,vol. 19, pp. 1391- 1402 ,(2004) , 10.1002/MDS.20255
Anette Schrag, Caroline Selai, Chris Mathias, Philip Low, Jeremy Hobart, Niall Brady, Niall Patrick Quinn, Measuring health-related quality of life in MSA: The MSA-QoL Movement Disorders. ,vol. 22, pp. 2332- 2338 ,(2007) , 10.1002/MDS.21649
A. T. BECK, An inventory for measuring depression Archives of General Psychiatry. ,vol. 4, pp. 561- 571 ,(1961) , 10.1001/ARCHPSYC.1961.01710120031004
G. K. Wenning, Y. Ben Shlomo, M. Magalhães, S. E. Danie, N. P. Quinn, Clinical features and natural history of multiple system atrophy. An analysis of 100 cases. Brain. ,vol. 117, pp. 835- 845 ,(1994) , 10.1093/BRAIN/117.4.835
Gregor K Wenning, Werner Poewe, Carlo Colosimo, Felix Geser, Multiple System Atrophy CNS Drugs. ,vol. 15, pp. 839- 852 ,(2014) , 10.2165/00023210-200115110-00003
Anette Schrag, Felix Geser, Michaela Stampfer-Kountchev, Klaus Seppi, Martin Sawires, Martin Köllensperger, Christoph Scherfler, Niall Quinn, Maria T. Pellecchia, Paolo Barone, Francesca del Sorbo, Alberto Albanese, Karen Ostergaard, Erik Dupont, Adriana Cardozo, Eduardo Tolosa, Christer F. Nilsson, Håkan Widner, Olle Lindvall, Nir Giladi, Tanya Gurevich, Christine Daniels, Günther Deuschl, Miguel Coelho, Cristina Sampaio, Michael Abele, Thomas Klockgether, Nicole Schimke, Karla M. Eggert, Wolfgang Oertel, Ruth Djaldetti, Carlo Colosimo, Giuseppe Meco, Werner Poewe, Gregor K. Wenning, , Health-related quality of life in multiple system atrophy. Movement Disorders. ,vol. 21, pp. 809- 815 ,(2006) , 10.1002/MDS.20808