Language Barriers in Different Forms of International Assignments

作者: Helene Tenzer , Tassilo Schuster

DOI: 10.1057/978-1-137-57406-0_3

关键词:

摘要: International business activities are always accompanied by language-related barriers as companies confronted with multiple local languages and a multinational workforce. To increase the efficiency of corporate communication, documentation cross-national teamwork, an increasing number have implemented common language policies in both their headquarters foreign subsidiaries made English official language. However, introducing also creates friction among firm’s workforce is fraught challenges. deepen our understanding that expatriates experience during international assignments, this study takes different tasks to execute while being abroad into account shows which types assignments particularly vulnerable effects. In particular, reveals causes negative emotional responses employees corporations, restrains social identity, constitutes obstacle trust building distorts organizational power relations. Finally, illustrates not only low absolute proficiency colleagues but relative differences levels corporation’s can hamper expatriate success.

参考文章(70)
Thomas Jeanjean, Hervé Stolowy, Michael Erkens, Teri Lombardi Yohn, International evidence on the impact of adopting English as an external reporting language Journal of International Business Studies. ,vol. 46, pp. 180- 205 ,(2015) , 10.1057/JIBS.2014.33
Nigel Nicholson, Ayako Imaizumi, The Adjustment of Japanese Expatriates to Living and Working in Britain British Journal of Management. ,vol. 4, pp. 119- 134 ,(1993) , 10.1111/J.1467-8551.1993.TB00052.X
Catherine Nickerson, English as a lingua franca in international business contexts English for Specific Purposes. ,vol. 24, pp. 367- 380 ,(2005) , 10.1016/J.ESP.2005.02.001
Xiaoyun Wang, Dilek Zamantili Nayir, How and when is social networking important? Comparing European expatriate adjustment in China and Turkey Journal of International Management. ,vol. 12, pp. 449- 472 ,(2006) , 10.1016/J.INTMAN.2006.02.014
Barbara Parker, Glenn M. McEvoy, Initial examination of a model of intercultural adjustment International Journal of Intercultural Relations. ,vol. 17, pp. 355- 379 ,(1993) , 10.1016/0147-1767(93)90039-B
Kristiina Makela, Hanna K. Kalla, Rebecca Piekkari, Interpersonal similarity as a driver of knowledge sharing within multinational corporations International Business Review. ,vol. 16, pp. 1- 22 ,(2007) , 10.1016/J.IBUSREV.2006.11.002
D. A. Harrison, K. H. Price, M. P. Bell, BEYOND RELATIONAL DEMOGRAPHY: TIME AND THE EFFECTS OF SURFACE- AND DEEP-LEVEL DIVERSITY ON WORK GROUP COHESION. Academy of Management Journal. ,vol. 41, pp. 96- 107 ,(1998) , 10.2307/256901
Yadong Luo, Oded Shenkar, The Multinational Corporation as a Multilingual Community: Language and Organization in a Global Context Journal of International Business Studies. ,vol. 37, pp. 321- 339 ,(2006) , 10.1057/PALGRAVE.JIBS.8400197
Anne-Wil Harzing, Markus Pudelko, Hablas vielleicht un peu la mia language? A comprehensive overview of the role of language differences in headquarters–subsidiary communication International Journal of Human Resource Management. ,vol. 25, pp. 696- 717 ,(2014) , 10.1080/09585192.2013.809013
Richard D. Hays, Expatriate Selection: Insuring Success and Avoiding Failure Journal of International Business Studies. ,vol. 5, pp. 25- 37 ,(1974) , 10.1057/PALGRAVE.JIBS.8490810