Research for Uyghur-Chinese Neural Machine Translation

作者: Jinying Kong , Yating Yang , Xi Zhou , Lei Wang , Xiao Li

DOI: 10.1007/978-3-319-50496-4_12

关键词:

摘要: The problem of rare and unknown words is an important issue in Uyghur-Chinese machine translation, especially using neural translation model. We propose a novel way to deal with the words. Based on pointers over input sequence, our approach which consists preprocess post-process can be used all Pre-process modify corpus extend ability pointer network, post- process retranslating raw by phrase-based model or wordlist. Experiment show that proposed this paper get higher BLEU score than MT.

参考文章(10)
Yating Yang, Chenggang Mi, Bo Ma, Rui Dong, Lei Wang, Xiao Li, Character Tagging-Based Word Segmentation for Uyghur China Workshop on Machine Translation. pp. 61- 69 ,(2014) , 10.1007/978-3-662-45701-6_6
Alim Murat, Azragul Yusup, Yusup Abaydulla, Research and Implementation of the Uyghur-Chinese Personal Name Transliteration Based on Syllabification international conference on asian language processing. pp. 71- 74 ,(2013) , 10.1109/IALP.2013.22
Richard Socher, Will Y. Zou, Christopher D. Manning, Daniel Cer, Bilingual Word Embeddings for Phrase-Based Machine Translation empirical methods in natural language processing. pp. 1393- 1398 ,(2013)
Yating Yang, Chenggang Mi, Eziz Tursun, Lei Wang, Xi Zhou, Xiao Li, A Phrase Table Filtering Model Based on Binary Classification for Uyghur-Chinese Machine Translation Journal of Computers. ,vol. 9, pp. 2780- 2786 ,(2014) , 10.4304/JCP.9.12.2780-2786
Kyunghyun Cho, Bart van Merrienboer, Caglar Gulcehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio, Learning Phrase Representations using RNN Encoder--Decoder for Statistical Machine Translation empirical methods in natural language processing. pp. 1724- 1734 ,(2014) , 10.3115/V1/D14-1179
Jacob Devlin, Rabih Zbib, Zhongqiang Huang, Thomas Lamar, Richard Schwartz, John Makhoul, Fast and Robust Neural Network Joint Models for Statistical Machine Translation Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers). pp. 1370- 1380 ,(2014) , 10.3115/V1/P14-1129
Fortunato Meire, Jaitly Navdeep, C Cortes, ND Lawrence, DD Lee, M Sugiyama, R Garnett, Pointer networks neural information processing systems. ,vol. 28, pp. 2692- 2700 ,(2015)
Caglar Gulcehre, Sungjin Ahn, Ramesh Nallapati, Bowen Zhou, Yoshua Bengio, Pointing the unknown words meeting of the association for computational linguistics. ,vol. 1, pp. 140- 149 ,(2016) , 10.18653/V1/P16-1014
Yoshua Bengio, Kyunghyun Cho, Dzmitry Bahdanau, Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate international conference on learning representations. ,(2015)
Jinying Kong, Yating Yang, Xi Zhou, Lei Wang, Xiao Li, Research for Uyghur-Chinese Neural Machine Translation Natural Language Understanding and Intelligent Applications. pp. 141- 152 ,(2016) , 10.1007/978-3-319-50496-4_12