Français et diglossie : décrire la situation linguistique française contemporaine comme une diglossie : arguments morphosyntaxiques

摘要: On a depuis longtemps fait le constat de nombreuses variantes grammaticales en francais (la negation avec et sans "ne", SV(O) vs. La dislocation gauche, etc. ), les unes etant valorisees autres stigmatisees. Dans ce travail, on defend l'idee que l'on affaire une situation diglossie. Cela suppose locuteurs interiorisent deux grammaires : l'une, "francais demotique", est acquise "sur genoux la mere" l'autre, classique tardif", l'ecole travers institutions qui exigent son emploi. place cette problematique dans un cadre requiert l'etude des productions spontanees, l'abandon l'opposition oral-ecrit caractere explicatif, transcription phonologique donnees. A du nombre, negation, alternatives SV(O), montre l'interet descriptif typologique decrire grammaires. Chaque grammaire ainsi decrite plus consistante. Enfin, etude corpus observe locuteur diglosse, n'active bien qu'une fois il melange par exemple gauche mais jamais "ne".