Standardising Audio Description

作者: Pilar Orero , Anna Matamala

DOI:

关键词:

摘要: Most creative activities are described by the freedom and audacity of their expression. Audio description, a writing modality to make audiovisual content accessible for all, has been subject standardisation from its origins. The present article will trace history development Description in academic realm, following measures existing protocols.

参考文章(8)
Pilar Orero, Steve Wharton, The Audio Description of a Spanish Phenomenon: Torrente 3 JoSTrans: Journal of Specialised Translation. ,vol. 7, pp. 0164- 178 ,(2007)
Paula Igareda, Anna Matamala, Variations on the Pear Tree experiment: different variables, new results? Perspectives-studies in Translatology. ,vol. 20, pp. 103- 123 ,(2012) , 10.1080/0907676X.2011.632684
Pilar Orero, Three different receptions of the same film European Journal of English Studies. ,vol. 12, pp. 179- 193 ,(2008) , 10.1080/13825570802151454
Sabine Braun, Audiodescription Research: State of the Art and Beyond School of Applied Languages, Bilkent University, Ankara, Turkey. ,(2008)
Jan-Louis Kruger, Pilar Orero, Audio description, audio narration - a new era in AVT Perspectives-studies in Translatology. ,vol. 18, pp. 141- 142 ,(2010) , 10.1080/0907676X.2010.487664
Pilar Orero, Anna Matamala, Laura Puigdomènech, Audio description of Films: State of the Art and a Protocol Proposal Perspectives on Audiovisual Translation. pp. 27- 44 ,(2010)
Gert Vercauteren, Towards a European guideline for audio description Media for all : subtitling for the deaf, audio description, and sign language. - Amsterdam, 2007. pp. 139- 149 ,(2007) , 10.1163/9789401209564_011
Pilar Orero, Audio description behaviour : universals, regularities and guidelines International journal of humanities and social science. ,vol. 2, pp. 195- 202 ,(2012)