Annotation and features of non-native Mandarin tone quality.

作者: Mitchell Peabody , Stephanie Seneff

DOI:

关键词:

摘要: Native speakers of non-tonal languages, such as American English, frequently have difficulty accurately producing the tones Mandarin Chinese. This paper describes a corpus Chinese spoken by non-native and annotated for tone quality using simple good/bad system. We examine interrater correlation annotations highlight differences in feature distribution between native, good non-native, bad productions. find that features judged majority to be are significantly different from good, produced native speakers.

参考文章(21)
Stephanie Seneff, Chao Wang, A Spoken Translation Game for Second Language Learning artificial intelligence in education. pp. 315- 322 ,(2007)
Victor W. Zue, Joseph Polifroni, James R. Glass, Stephanie Seneff, Helen M. Meng, Chao Wang, YINHE: a Mandarin Chinese version of the GALAXY system. conference of the international speech communication association. ,(1997)
Jack Gandour, Tone Dissimiliarity Judgments by Chinese Listeners. Journal of Chinese Linguistics. ,vol. 12, ,(1984)
Andrea Johanna Hawksley, An online system for entering and annotating non-native Mandarin Chinese speech for language teaching Massachusetts Institute of Technology. ,(2008)
Mitchell Peabody, Stephanie Seneff, Towards automatic tone correction in non-native mandarin international symposium on chinese spoken language processing. pp. 602- 613 ,(2006) , 10.1007/11939993_62
Chao Wang, S. Seneff, Robust pitch tracking for prosodic modeling in telephone speech international conference on acoustics, speech, and signal processing. ,vol. 3, pp. 1343- 1346 ,(2000) , 10.1109/ICASSP.2000.861827
Joseph L. Fleiss, Measuring nominal scale agreement among many raters. Psychological Bulletin. ,vol. 76, pp. 378- 382 ,(1971) , 10.1037/H0031619
Yue Wang, Michelle M. Spence, Allard Jongman, Joan A. Sereno, Training American listeners to perceive Mandarin tones The Journal of the Acoustical Society of America. ,vol. 106, pp. 3649- 3658 ,(1999) , 10.1121/1.428217