Medical Interpreting and Cross-cultural Communication
作者： Claudia V. Angelelli
DOI:
关键词: Media studies 、 Visibility (geometry) 、 Linguistic anthropology 、 Prologue 、 Interpreter 、 Sociolinguistics 、 Invisibility 、 Cross-cultural communication 、 Computer science 、 Index (publishing) 、 Literature
摘要: List of figures tables Acknowledgements abbreviations Prologue 1. Questioning invisibility 2. Communication in the medical encounter 3. A different set lenses 4. California Hope: a public hospital changing times 5. Putting it all together 6. Finding visibility 7. Interpreters' voices 8. Emerging metaphors and final words References Index.
amazon.com
hw.ac.uk
openlibrary.org参考文章(56)
Joe R. Feagin, The Continuing Significance of Race: Antiblack Discrimination in Public Places American Sociological Review. ,vol. 56, pp. 101- 275 ,(1991) , 10.2307/2095676
John Van Maanen, Tales of the Field: On Writing Ethnography ,(1988)
Brad Davidson, The interpreter as institutional gatekeeper: The social‐linguistic role of interpreters in Spanish‐English medical discourse Journal of Sociolinguistics. ,vol. 4, pp. 379- 405 ,(2000) , 10.1111/1467-9481.00121
Claudia Angelelli, Interpretation as a Communicative Event: A Look through Hymes' Lenses Meta: Translators' Journal. ,vol. 45, pp. 580- 592 ,(2000) , 10.7202/001891AR
Barbara Foley Meeker, Murray Webster, Martha Foschi, Status Generalization: New Theory and Research. Contemporary Sociology. ,vol. 18, pp. 678- ,(1989) , 10.2307/2073279
Stephanie J. Lee, Anthony L. Back, Susan D. Block, Susan K. Stewart, Enhancing Physician-Patient Communication Hematology. ,vol. 2002, pp. 464- 483 ,(2002) , 10.1182/ASHEDUCATION-2002.1.464
Leon Festinger, A Theory of Social Comparison Processes Human Relations. ,vol. 7, pp. 117- 140 ,(1954) , 10.1177/001872675400700202
D. L. Rosenhan, On being sane in insane places Science. ,vol. 179, pp. 250- 258 ,(1973) , 10.1126/SCIENCE.179.4070.250
Pierre Bourdieu, Matthew Adamson, Gino Raymond, Ian Buchanan, Language and symbolic power ,(1991)
Cecilia Wadensjö, Dialogue Interpreting and the Distribution of Responsibility HERMES - Journal of Language and Communication in Business. ,vol. 8, pp. 111- 129 ,(2017) , 10.7146/HJLCB.V8I14.25098